Переклад тексту пісні Giving It Away - Mae

Giving It Away (оригінал)

And by the way you brought me here,
It makes believe
The best is still yet to come
And I don’t want to leave.
Forgive my hesitation
Oh, but I’m learning to trust in you.
Help me to dream these dreams
'Cuz I don’t have a clue.
And if you’d be honest and say what you mean
You know I would promise I’d do anything
'Cuz I know that without you I’m giving it away.
Is this what you wanted?
'Cuz I’m willing to change.
Now that I am certain,
That there’s much more to gain.
You’ve introduced me to the moment
Oh, but I’m looking to stay for good.
Yeah, you asked me to stay forever.
Well, you know that I would, I would do anything.
If you’d be honest and say what you mean
You know I would promise I’d do anything
'Cuz I know that without you I’m giving it away.
The nights are forever and maybe I’m wrong,
But it feels like I’m so lost without you.
So I step towards the heat, it’s the way I can see,
And it makes me believe that it’s you.
Oh, oh Da-da-da-da-da-oh
And by the way you brought me here
It makes me believe
The best is still yet to come
And I don’t want to leave, I won’t, but anyway…
If you’d be honest and say what you mean
You know I would promise I’d do anything
And the nights are forever,
I can’t get to sleep cause I know there’s a reason
I’m in this too deep
And I’m not sure that without you, oh
I’m giving it away.
(x7)

Giving It Away (переклад)

І як ви привели мене сюди,
Це змушує повірити
Найкраще ще попереду
І я не хочу йти.
Вибачте мої вагання
О, але я вчуся довіряти вам.
Допоможіть мені намріяти ці сни
Тому що я не маю поняття.
І якщо ви будете чесними і скажіть, що ви маєте на увазі
Ви знаєте, що я обіцяв би, що зроблю що завгодно
Тому що я знаю, що без вас я віддам це.
Це те, що ви хотіли?
Тому що я готовий змінитися.
Тепер, коли я впевнений,
Що ще багато чого можна отримати.
Ви познайомили мене з цим моментом
О, але я хочу залишитися назавжди.
Так, ви попросили мене залишитися назавжди.
Ну, ви знаєте, що я роблю, я роблю що завгодно.
Якщо ви будете чесними і скажіть, що маєте на увазі
Ви знаєте, що я обіцяв би, що зроблю що завгодно
Тому що я знаю, що без вас я віддам це.
Ночі вічні і, можливо, я помиляюся,
Але таке відчуття, ніби я так загублений без тебе.
Тож я крочу до тепла, це те, як я бачу,
І це змушує мене повірити, що це ти.
Да-да-да-да-да-о
І до того, як ти привів мене сюди
Це змушує мене повірити
Найкраще ще попереду
І я не хочу йти, я не піду, але все одно…
Якщо ви будете чесними і скажіть, що маєте на увазі
Ви знаєте, що я обіцяв би, що зроблю що завгодно
І ночі вічні,
Я не можу заснути, бо знаю, що є причина
Я занадто глибоко в цьому
І я не впевнений, що без тебе, о
Я віддаю це.
(x7)