Переклад тексту пісні Breakdown - Mae

Breakdown (оригінал)

«It's magic», she says to me
My hand to her waist, she approaches sweetly
It’s enough when I see that look in her eyes
It’s enough for me to paralyze
Woah, I’m waiting for the breakdown
Well nothing feels good being under the gun
Woah, I’m waiting for the breakdown
«It's tragic», she says to me
A song in the air, we’re together floating
What I miss everyday since our goodbye
Was enough for me to realize
Woah, I’m waiting for the breakdown
Well nothing feels good being under the gun
Woah, I’m waiting for the breakdown
Is it ever going to come?
Woah, I’m waiting for the breakdown
Well nothing feels good being under the gun
Woah, I’m waiting for the breakdown
So take care what you wish for, for it may come true
But that September sky, how it whispered «I love you»
But I couldn’t take it any longer, no I couldn’t stand
But the nights brought sparks and the sparks brought flames
And you had to be sure this wasn’t one of those games
But I’m going to show you if you could just give me tonight
Tonight…
«It's fragile», she says to me
The hair in her eyes, she removes it smiling
There’s a wound that I know this song could mend
A step in time for us will never end
Woah, I’m waiting for the breakdown
Well nothing feels good being under the gun
Woah, I’m waiting for the breakdown
Is it ever gonna come?
Woah, I’m waiting for the breakdown
Well nothing feels good, being under the gun
Woah, I’m waiting for the breakdown
Is it ever gonna come?
Woah, I’m waiting for the breakdown
Well nothing feels good being under the gun
Woah, I’m waiting for the breakdown
I’m waiting, for the breakdown
I’m waiting, for the comedown
I’m waiting she says it’s magic
For the breakdown I’m floating weightless
I’m waiting she says it’s magic
For the comedown here comes the breakdown
I’m waiting she says it’s magic
For the breakdown I’m floating weightless
I’m waiting she says it’s magic
For the comedown here comes the breakdown
I’m waiting she says it’s magic
For the breakdown I’m floating weightless
I’m waiting she says it’s magic
For the comedown here comes the breakdown
I’m waiting she says it’s magic
For the breakdown I’m floating weightless
I’m waiting she says it’s magic
For the comedown here comes the breakdown

(переклад)

«Це магія», — каже вона мені
Моя рука до її талії, вона мило підходить
Досить, коли я бачу цей погляд в її очах
Мені достатньо, щоб паралізувати
Ого, я чекаю розриву
Ну ніщо не відчуває себе добре під рушницею
Ого, я чекаю розриву
«Це трагічно», — каже вона мені
Пісня в повітрі, ми разом пливемо
За чим я сумую щодня після нашого прощання
Мені було достатньо, щоб усвідомити
Ого, я чекаю розриву
Ну ніщо не відчуває себе добре під рушницею
Ого, я чекаю розриву
Це коли настане?
Ого, я чекаю розриву
Ну ніщо не відчуває себе добре під рушницею
Ого, я чекаю розриву
Тому дбайте про те, що ви бажаєте, бо воно може здійснитися
Але те вересневе небо, як воно шептало «Я люблю тебе»
Але я не витримав більше, ні я не витримав
Але ночі принесли іскри, і іскри принесли полум’я
І ви повинні були бути впевнені, що це не одна з тих ігор
Але я збираюся показати вам, чи можете ви просто дати мені сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері…
«Це крихке», — каже вона мені
Волосся в очах, усміхаючись, усміхається
Є рана, яку, я знаю, ця пісня може залікувати
Крок у час для нас ніколи не закінчиться
Ого, я чекаю розриву
Ну ніщо не відчуває себе добре під рушницею
Ого, я чекаю розриву
Чи це колись настане?
Ого, я чекаю розриву
Ну ніщо не відчуває себе добре, перебуваючи під зброєю
Ого, я чекаю розриву
Чи це колись настане?
Ого, я чекаю розриву
Ну ніщо не відчуває себе добре під рушницею
Ого, я чекаю розриву
Чекаю, на поломку
Я чекаю, на прихід
Я чекаю, вона скаже, що це магія
Для зриву я пливу невагомим
Я чекаю, вона скаже, що це магія
Для падіння тут настає зрив
Я чекаю, вона скаже, що це магія
Для зриву я пливу невагомим
Я чекаю, вона скаже, що це магія
Для падіння тут настає зрив
Я чекаю, вона скаже, що це магія
Для зриву я пливу невагомим
Я чекаю, вона скаже, що це магія
Для падіння тут настає зрив
Я чекаю, вона скаже, що це магія
Для зриву я пливу невагомим
Я чекаю, вона скаже, що це магія
Для падіння тут настає зрив