Переклад тексту пісні High Flying, Adored - Antonio Banderas, Madonna

High Flying, Adored (оригінал)

High flying, adored
So young, the instant queen
A rich beautiful thing
Of all the talents
A cross between
A fantasy of the bedroom
And a saint
You were just a backstreet girl
Hustling and fighting, scratching and biting
High flying, adored
Did you believe in your wildest moments
All this would be yours
That you'd become
The lady of them all?
Were there stars in your eyes
When you crawled in at night
From the bars
From the sidewalks
From the gutter theatrical?
Don't look down
It's a long, long way to fall
High flying, adored
What happens now
Where do you go from here?
For someone on top of the world
The view is not exactly clear
A shame you did it all at twenty-six
There are no mysteries now
Nothing can thrill you
No one fulfill you
High flying, adored
I hope you come to terms with boredom
So famous so easily, so soon
It's not the wisest thing to be
You won't care if they love you
It's been done before
You'll despair if they hate you
You'll be drained of all energy
All the young who've made it would agree
High flying, adored
That's good to hear but unimportant
My story's quite usual
Local girl makes good, weds famous man
I was stuck in the right place at the perfect time
Filled a gap, I was lucky
But one thing I'll say for me
No one else can fill it like I can

High Flying, Adored (переклад)

Високий політ, обожнюваний
Така молода, миттєва королева
Багата красива річ
З усіх талантів
Поміж
Фантазія спальні
І святий
Ти була просто дівчиною з закутків
Метушиться і б'ється, дряпається і кусається
Високий політ, обожнюваний
Ти вірив у свої найсміливіші моменти
Все це було б вашим
Щоб ти став
Дама з усіх?
Чи були зірки в твоїх очах
Коли ти заповзла вночі
З брусків
З тротуарів
З ринви театральної?
Не дивіться вниз
Це довгий, довгий шлях до падіння
Високий політ, обожнюваний
Що відбувається зараз
Куди ти звідси йдеш?
Для когось на вершині світу
Вид не зовсім зрозумілий
Шкода, що ти все це зробив у двадцять шість
Зараз немає ніяких загадок
Ніщо не може вас схвилювати
Тебе ніхто не виконує
Високий політ, обожнюваний
Сподіваюся, ти змиришся з нудьгою
Так відомий так легко, так скоро
Це не наймудріше бути
Тобі буде все одно, чи люблять вони тебе
Це було зроблено раніше
Ви впадете у відчай, якщо вони вас ненавидять
Ви втратите всю енергію
Усі молоді, хто це зробив, погодяться
Високий політ, обожнюваний
Це приємно чути, але неважливо
Моя історія досить звичайна
Місцева дівчина виходить хороша, виходить заміж за відомого чоловіка
Я застряг у правильному місці в ідеальний час
Заповнив пробіл, мені пощастило
Але одне скажу за себе
Ніхто інший не може заповнити його, як я