Переклад тексту пісні Wings of a Dove - Madness

Wings of a Dove (оригінал)

Take time for your pleasure
And laugh with love
Take the hand of another
And sing for the wings of a dove
Woah woah, for the wings of a dove
Woah woah, for the wings of a dove
Look up at the rooftops
When you’re walking 'round
Don’t think for a moment
Of looking down
Woah woah, (Yeah yeah yeah yeah yeah) for the wings of a dove
Woah woah, for the wings of a dove
Woah woah, for the wings of a dove
Woah woah, for the wings of a dove
Ha-lellujah (lellujah)
Ha-lellujah (lellujah)
Look up at the rooftops (the roof)
When you’re walking 'round
Don’t think for a moment
Of looking down
At a room at the top
Where we’re not allowed
Cheer to the echo
Can you hear the sound
Woah woah, (Yeah yeah yeah yeah yeah) for the wings of a dove
Woah woah, (Yeah yeah yeah yeah yeah) for the wings of a dove
Woah woah, for the wings of a dove
Woah woah, for the wings of a dove
Yeah yeah yeah (etc.)
Woah woah, for the wings of a dove
Woah woah, for the wings of a dove
Et cetera
Blue Train!
Blue train taking me from you…

Wings of a Dove (переклад)

Знайдіть час для свого задоволення
І сміятися з любов'ю
Візьміть за руку іншого
І співати для крил голуба
Вау, воу, за крила голуба
Вау, воу, за крила голуба
Подивіться на дахи
Коли ти ходиш
Не думайте ні на мить
Про те, щоб дивитися вниз
Вау, вау, (так, так, так, так, так) для крил голуба
Вау, воу, за крила голуба
Вау, воу, за крила голуба
Вау, воу, за крила голуба
Ха-лелуджа (лелуйя)
Ха-лелуджа (лелуйя)
Подивіться на дахи (дах)
Коли ти ходиш
Не думайте ні на мить
Про те, щоб дивитися вниз
У кімнаті угорі
Куди нам не пускають
Підбадьорюйте відлуння
Ти чуєш звук
Вау, вау, (так, так, так, так, так) для крил голуба
Вау, вау, (так, так, так, так, так) для крил голуба
Вау, воу, за крила голуба
Вау, воу, за крила голуба
Так, так, так (і т. д.)
Вау, воу, за крила голуба
Вау, воу, за крила голуба
І так далі
Синій потяг!
Синій потяг забирає мене від вас…