Переклад тексту пісні We Are London - Madness

We Are London (оригінал)

From Regent’s Park mosque on to Baker Street
Down to the Cross where all the pipesmoke neat
To Somerstown where somethings never stop
The Roundhouse, The Marathon Bar and Camden Lock
You can make it your own hell or heaven
Live as you please
Can we make it, if we all live together
As one big family
Down to Chinatown for duck and rice
Along Old Compton St, the boys are nice
On Carnaby you still can get the threads
If you wanna be a mod, a punk, a ted or a suedehead
You can make it your own hell or heaven
Live as you please
Can we make it, if we all live together
As one big family
We are London
London’s talking
We are London
London walking
In all the nightclubs, strip joints and the bars
From it’s poorest paid to it’s highest stars
The poets, plumbers, painters, spreads and sparks
From it’s inner-city to it’s furthest parts
You can make it your own hell or heaven
Live as you please
Can we make it, if we all live together
As one big family
We are London
London talking
We are London
London walking

We Are London (переклад)

Від мечеті Ріджентс-парк до Бейкер-стріт
Вниз до Хреста, де всі труби акуратно димлять
У Сомерстаун, де щось ніколи не зупиняється
The Roundhouse, The Marathon Bar і Camden Lock
Ви можете зробити це власним пеклом чи раєм
Живи як хочеш
Чи зможемо ми встигнути, якщо всі живемо разом
Як одна велика родина
До Китайського кварталу на качку та рис
Уздовж Олд-Комптон-стрит хлопці милі
На Carnaby ви все ще можете отримати ланцюжки
Якщо ти хочеш бути модником, панком, тедом чи замшевим
Ви можете зробити це власним пеклом чи раєм
Живи як хочеш
Чи зможемо ми встигнути, якщо всі живемо разом
Як одна велика родина
Ми Лондон
Лондон розмовляє
Ми Лондон
Прогулянка по Лондону
У всіх нічних клубах, стриптизах і барах
Від найнижчих до найвищих зірок
Поети, сантехніки, художники, спред і іскри
Від центральної частини міста до найвіддаленіших частин
Ви можете зробити це власним пеклом чи раєм
Живи як хочеш
Чи зможемо ми встигнути, якщо всі живемо разом
Як одна велика родина
Ми Лондон
Лондон розмовляє
Ми Лондон
Прогулянка по Лондону