Переклад тексту пісні Tomorrow's Dream - Madness

Tomorrow's Dream (оригінал)

A cage of my own, this cage is my home
And oh so alone am I
From above all around helpless to the sound
Of my brother’s cry
Just leave us alone, we don’t want to moan
Only if you make us
Smashed on the lock until I’ve had to, drop
Tried to get my message through
Off goes another with another’s brother
My arms try to bend across to a friend
You can’t burn me with your laser beam
It’s pointed at you and tomorrow’s dream
You’ll burn my body quietly set free
And I’ll cry for you as I sway from my tree
I’d give you my brain nothing you would gain
Its misery seeps from you
When leaving my cage I am in a rage
Because I know what you’re up to
When you walk away remember next day
Not a second I’ve slept, awake I’ll have kept
When I reappear, don’t look on in fear
My hands could kill
But they never will
You can’t burn me with your laser beam
It’s pointed at you and tomorrow’s dream
You’ll burn my body quietly set free
And I’ll cry for you as I sway from my tree

Tomorrow's Dream (переклад)

Моя власна клітка, ця клітка мій дім
І я так самотній
Зверху все безпорадно до звуку
Про плач мого брата
Просто залиште нас у спокої, ми не хочемо стогнати
Тільки якщо ви зробите нас
Розбивав замок, поки не довелося, упустити
Намагався донести моє повідомлення
Іде інший з чужим братом
Мої руки намагаються зігнутися до друга
Ви не можете спалити мене своїм лазерним променем
Він спрямований на вас і завтрашню мрію
Ти спалиш моє тіло, тихо звільнене
І я буду плакати за тобою, коли гойдуся від свого дерева
Я б не віддав тобі свого мозку нічого, що ти не виграєш
Його біда просочується з тебе
Коли покидаю свою клітку, я у люті
Тому що я знаю, що ви задумали
Коли ви йдете, пам’ятайте про наступний день
Я не спав ні секунди, я не спав
Коли я з’явлюся знову, не дивіться на нього зі страхом
Мої руки можуть убити
Але вони ніколи не будуть
Ви не можете спалити мене своїм лазерним променем
Він спрямований на вас і завтрашню мрію
Ти спалиш моє тіло, тихо звільнене
І я буду плакати за тобою, коли гойдуся від свого дерева