Переклад тексту пісні Tiptoes - Madness

Tiptoes (оригінал)

Waking up again another sleepless night
Climbing taller buildings more dreams of flight
In a pool of sweat not knowing what to do
No more earth-bound feelings a diff’rent point of view
Moment of truth he heads towards the building
His glazed eyes stare vacantly following his feelings
No turning back the door’s already shutting
Standing on his tiptoes to reach the nineteenth button
To miss a grasping hand
(I'm falling again)
And squash a passer-by
(I'm falling again)
He wanted to see some evidence
(I'm falling again)
That he could really fly
Balanced on the edge only time could tell
Some say he was pushed, others say he fell
Standing on that rooftop his brain told him 'no'
But all the dreams in nights before told him he must go
To miss a grasping hand
(I'm falling again)
And squash a passer-by
(I'm falling again)
He wanted to see some evidence
(I'm falling again)
That he could really fly
His questions and himself
Nearly fell on stony ground
He could’ve embarrassed his family
Who watched him from the crowd
Balanced on the edge only time could tell
Some say he was pushed, others say he fell
To miss a grasping hand
(I'm falling again)
And squash a passer-by
(I'm falling again)
He wanted to see some evidence
(I'm falling again)
That he could really fly
(I'm falling …)

Tiptoes (переклад)

Знову прокинутися ще одну безсонну ніч
Підніматися на вищі будівлі більше мріє про політ
У басейні поту, не знаючи, що робити
Немає більше земних почуттів, інша точка зору
У момент правди він прямує до будівлі
Його засклені очі безпорадно дивляться за його почуттями
Повернення назад двері вже зачиняються
Встав навшпиньки, щоб дотягнутися до дев’ятнадцятої кнопки
Пропустити схоплюючу руку
(я знову падаю)
І роздавити перехожого
(я знову падаю)
Він хотів побачити деякі докази
(я знову падаю)
Щоб він дійсно міг літати
Збалансований на межі, може показати лише час
Одні кажуть, що його штовхнули, інші – впав
Стоячи на даху, його мозок сказав йому "ні"
Але всі сни минулих ночей говорили йому, що він повинен йти
Пропустити схоплюючу руку
(я знову падаю)
І роздавити перехожого
(я знову падаю)
Він хотів побачити деякі докази
(я знову падаю)
Щоб він дійсно міг літати
Його питання і він сам
ледь не впав на кам’янисту землю
Він міг би збентежити свою сім’ю
Хто спостерігав за ним з натовпу
Збалансований на межі, може показати лише час
Одні кажуть, що його штовхнули, інші – впав
Пропустити схоплюючу руку
(я знову падаю)
І роздавити перехожого
(я знову падаю)
Він хотів побачити деякі докази
(я знову падаю)
Щоб він дійсно міг літати
(Я падаю...)