Переклад тексту пісні Thunder And Lightning - Madness

Thunder And Lightning (оригінал)

Don’t look back or make a sound
Or change your mind in any way
I wouldn’t want to turn you round
Even if I thought you’d stay
You take me further than I ought to be
Then thunder and lightning
When it’s over
Thunder and lightning
Turn me over
I had to get up and out take a walk in the dark
To clear my mind for the very last time
Washed away in the cold blue rain
I know where I’m from and I know where I’m going to
So say goodbye for the very last time
Washed away in the cold blue rain
Stop thief making off with my heart
Even if I caught you so
While she tears me apart
Turn around to see her go
Then thunder and lightning
When it’s over
Thunder and lightning
Turn me over
Don’t look back or make a sound
Change your mind in any way
I wouldn’t want to turn you round
Even if I thought you’d stay
Then thunder and lightning
When it’s over
Thunder and lightning
Turn me over

Thunder And Lightning (переклад)

Не озирайтеся назад і не видавайте звуку
Або будь-яким чином передумайте
Я б не хотів звертати вас
Навіть якщо я думав, що ти залишишся
Ви ведете мене далі, ніж я мав би бути
Потім грім і блискавка
Коли все закінчиться
грім і блискавка
Переверніть мене
Мені довелося встати і вийти прогулятися в темні
Щоб востаннє очистити мій розум
Змито холодним блакитним дощем
Я знаю, звідки я, і я знаю, куди я йду
Тож попрощайтеся в останній раз
Змито холодним блакитним дощем
Зупини злодія з моїм серцем
Навіть якби я вас так зловив
Поки вона розриває мене
Поверніться, щоб побачити, як вона йде
Потім грім і блискавка
Коли все закінчиться
грім і блискавка
Переверніть мене
Не озирайтеся назад і не видавайте звуку
Змініть свою думку будь-яким чином
Я б не хотів звертати вас
Навіть якщо я думав, що ти залишишся
Потім грім і блискавка
Коли все закінчиться
грім і блискавка
Переверніть мене