| Now Ive been here and Ive been there
| Тепер я був тут і був там
|
| And Ive been almost everywhere
| І я був майже скрізь
|
| Theres not a thing I cant repair
| Немає нічого, що я не можу відремонтувати
|
| Cos Im stan, yes I am,
| Тому що я стан, так, я
|
| The odd job man
| Людина дивна робота
|
| Im a tradesman, I know all the tricks
| Я продавець, я знаю всі хитрощі
|
| Theres not a thing that I cannot fix
| Немає нічого, що я не можу виправити
|
| Beginners use my concrete mix
| Початківці використовують мою бетонну суміш
|
| Im stan yes I am, the odd job man
| Я стан, так, я , дивак
|
| Well, thats the way to do it
| Ну, так це робити
|
| Just be as quick as a flash
| Просто будьте швидкими, як спалах
|
| Dont hang about
| Не зависай
|
| Just in and out
| Просто вхід і вихід
|
| And always ask for cash
| І завжди просять готівку
|
| Any job that you want done,
| Будь-яка робота, яку ви хочете зробити,
|
| Phone me up cos Im the one
| Зателефонуйте мені, бо я один
|
| Electrical, plumbing, woodwork too
| Електрика, сантехніка, деревообробка теж
|
| Ill do the job thats right for you
| Я виконаю роботу, яка підходить саме вам
|
| Well, thats the way to do it
| Ну, так це робити
|
| Just be as quick as a flash
| Просто будьте швидкими, як спалах
|
| Dont hang about
| Не зависай
|
| Just in and out
| Просто вхід і вихід
|
| And always ask for cash
| І завжди просять готівку
|
| Ive never done the same job twice,
| Я ніколи не виконував одну і ту ж роботу двічі,
|
| Listen to me take my advice
| Послухайте мене, прийміть мою пораду
|
| Ill double the work for half the price
| Я подвою роботу за половину ціни
|
| The finished job will look, look nice
| Готова робота буде виглядати красиво
|
| Ive been around and had some fun
| Я був поруч і трохи розважався
|
| Theres not a job that Ive not done
| Немає роботи, яку я б не виконав
|
| No unemployment where Im from
| Немає безробіття, звідки я
|
| Jack of all trades, master of none | Майстер на всі руки, не майстер ні в чому |