| I thought I’d seen you round before
| Я думав, що бачив вас раніше
|
| Then you came knocking on my door
| Тоді ти постукав у мої двері
|
| You were only 16 years
| Тобі було всього 16 років
|
| And yet you took away all of my fears
| І все ж ти забрав усі мої страхи
|
| I held your hand and then I knew
| Я тримав твою руку, а потім знав
|
| I was the one and only one for you
| Я був для вас єдиним
|
| We were married at 21
| Ми одружилися в 21 рік
|
| Expecting any day our first born son
| Очікуємо в будь-який день нашого первістка
|
| Yeah yeah yeah
| так, так, так
|
| And that sugar and spice
| І це цукор і спеції
|
| Everything was so nice
| Все було так гарно
|
| Now it’s all come undone
| Тепер це все скасовано
|
| Has it’s course just been run
| Чи це курс щойно запущений
|
| We bought a flat in Golders Green
| Ми придбали квартиру в Голдерс-Грін
|
| A second hand fridge and a washing machine
| Уживаний холодильник і пральна машина
|
| You found a job in Marks and Spencers
| Ви знайшли роботу в Marks and Spencers
|
| Filling shelves sure it was pretty senseless
| Заповнювати полиці, безперечно, було безглуздо
|
| But every day at a half past five
| Але щодня о пів на п’яту
|
| I’d be waiting at the station for you to arrive
| Я чекав би на станції, поки ви приїдете
|
| I’d take your hand and walk you home
| Я б узяв тебе за руку і проводив би додому
|
| And if it rained we’d shelter in the Hippodrome
| А якби йшов дощ, ми б сховалися на іподромі
|
| Yeah yeah yeah
| так, так, так
|
| And that sugar and spice
| І це цукор і спеції
|
| Everything was so nice
| Все було так гарно
|
| Now it’s just not the same
| Тепер це просто не те саме
|
| It’s bitterness and pain
| Це гіркота і біль
|
| Oh it’s over my head
| О, це над моєю головою
|
| And far too much has been said
| І було сказано занадто багато
|
| Tell me what has become
| Скажіть мені, що сталося
|
| You were my number one
| Ти був моїм номером один
|
| Oooooh
| Ооооо
|
| That sugar and spice
| Це цукор і спеції
|
| Everything nice
| Все гарне
|
| Or just castles of sand
| Або просто замки з піску
|
| And very thin ice | І дуже тонкий лід |