Переклад тексту пісні Sugar And Spice - Madness

Sugar And Spice (оригінал)

I thought I’d seen you round before
Then you came knocking on my door
You were only 16 years
And yet you took away all of my fears
I held your hand and then I knew
I was the one and only one for you
We were married at 21
Expecting any day our first born son
Yeah yeah yeah
And that sugar and spice
Everything was so nice
Now it’s all come undone
Has it’s course just been run
We bought a flat in Golders Green
A second hand fridge and a washing machine
You found a job in Marks and Spencers
Filling shelves sure it was pretty senseless
But every day at a half past five
I’d be waiting at the station for you to arrive
I’d take your hand and walk you home
And if it rained we’d shelter in the Hippodrome
Yeah yeah yeah
And that sugar and spice
Everything was so nice
Now it’s just not the same
It’s bitterness and pain
Oh it’s over my head
And far too much has been said
Tell me what has become
You were my number one
Oooooh
That sugar and spice
Everything nice
Or just castles of sand
And very thin ice

Sugar And Spice (переклад)

Я думав, що бачив вас раніше
Тоді ти постукав у мої двері
Тобі було всього 16 років
І все ж ти забрав усі мої страхи
Я тримав твою руку, а потім знав
Я був для вас єдиним
Ми одружилися в 21 рік
Очікуємо в будь-який день нашого первістка
так, так, так
І це цукор і спеції
Все було так гарно
Тепер це все скасовано
Чи це курс щойно запущений
Ми придбали квартиру в Голдерс-Грін
Уживаний холодильник і пральна машина
Ви знайшли роботу в Marks and Spencers
Заповнювати полиці, безперечно, було безглуздо
Але щодня о пів на п’яту
Я чекав би на станції, поки ви приїдете
Я б узяв тебе за руку і проводив би додому
А якби йшов дощ, ми б сховалися на іподромі
так, так, так
І це цукор і спеції
Все було так гарно
Тепер це просто не те саме
Це гіркота і біль
О, це над моєю головою
І було сказано занадто багато
Скажіть мені, що сталося
Ти був моїм номером один
Ооооо
Це цукор і спеції
Все гарне
Або просто замки з піску
І дуже тонкий лід