Переклад тексту пісні Soul Denying - Madness

Soul Denying (оригінал)

I may not have anything to offer in return
But I’ve longed for your loving since the days first dawn
Well how did you know that I would come up here?
At this moment I’m in limbo
Oh so good to see your face and watch you gracefully
I never was one to keep in touch
Or let the family know the extent of how much I love
You
Blowing off the rails in October winds
But all that’s in the past
Let me hear something that’s going to last
Did you ever get to marry that man next door?
Do you still while away your days
Smiling into your crystal gaze?
Do you still plan to be here
When the morning comes
And all the birds have flown
Oh please say that you will
If you feel love
(Is this is heaven where have I been?)
Let it scream love
(If this is a dream don’t try to wake me up)
Don’t grieve my love
(Come on and take me to pastures evergreen)
Breath my love
As the saga unfolds I’m none the wiser
Older and grey, a meany old miser
Bit by bitterness, soul denying (soul denying)
I never was one to keep in touch
Or let my loved ones know the extent of how much I need you
Although I really hurt you
But all that’s in the past
Let me hear something that’s going to last
Would you…
Would you give me just one last chance
Before these birds have flown
Are you still going to be there
When the morning comes
And all the birds have…
Are you still going to be there
When the morning comes
And all the birds have…
Are you still going to be there
Are you still going to he there
Are you still going to be there
When the morning comes
And all the birds have flown?
All the birds have flown
Soul denying
All the birds have flown
Soul denying
All the birds have flown
Soul denying

Soul Denying (переклад)

Я може нічого запропонувати натомість
Але я прагнув твоєї любові з перших днів світанку
Ну як ти дізнався, що я підійду сюди?
На даний момент я в підвішеному стані
О, так приємно бачити твоє обличчя та витончено дивитися на тебе
Я ніколи не був із тих, хто підтримував зв’язок
Або розкажіть родині, наскільки я люблю
ви
Жовтневий вітер зриває з рейок
Але все це в минулому
Дозвольте мені послухати щось, що триватиме
Чи доводилося вам коли-небудь виходити заміж за того чоловіка по сусідству?
Ви все ще проводите свої дні
Посміхаєшся у свій кришталевий погляд?
Ви все ще плануєте бути тут?
Коли настане ранок
І всі птахи полетіли
О, будь ласка, скажіть, що будете
Якщо ви відчуваєте любов
(Це рай, де я був?)
Нехай воно кричить про кохання
(Якщо це сон, не намагайтеся розбудити мене)
Не сумуй моєї любові
(Давай і відведи мене на пасовища вічнозелені)
Вдихай мою любов
У міру того, як сага розгортається, я не став мудрішим
Старший і сивий, підлий старий скнара
Частенько гіркота, заперечення душі (заперечення душі)
Я ніколи не був із тих, хто підтримував зв’язок
Або розкажіть моїм любимам, наскільки ви потрібен мені
Хоча я справді зашкодив тобі
Але все це в минулому
Дозвольте мені послухати щось, що триватиме
Міг би ти…
Не могли б ви дати мені останній шанс
Поки ці птахи не полетіли
Ви все ще будете там?
Коли настане ранок
І всі птахи мають…
Ви все ще будете там?
Коли настане ранок
І всі птахи мають…
Ви все ще будете там?
Ви все ще збираєтеся до він туди
Ви все ще будете там?
Коли настане ранок
І всі птахи злетіли?
Всі птахи прилетіли
Заперечення душі
Всі птахи прилетіли
Заперечення душі
Всі птахи прилетіли
Заперечення душі