Переклад тексту пісні Shut Up - Madness

Shut Up (оригінал)

I tell you I didn’t do it
Cause I wasn’t there
Don’t blame me, it just isn’t fair
You listen to their side
Now listen to mine
Can’t think of a story
Sure you’ll find me sometime
Now pass the blame and don’t blame me
Just close your eyes and count to three
(One two three)
Then I’ll be gone and you’ll forget
The broken window, t.v.
set
It wasn’t me either, I’m just his mate
He told me to stand here and watch the gate
I’ve got a wife and three kids you know
They’ll tell you I’m straight, at least I think so
I’m as honest as the day is long
The longer the daylight, the less I do wrong
Now pass the blame and don’t blame me
Just close your eyes and count to three
(One two three)
Then I’ll be gone and you’ll forget
The broken window, t.v.
set
Pass the blame and don’t blame me
Just close your eyes and count to three
(One two three)
Then I’ll be gone and I’ll forget
That what you give is what you get…

(переклад)

Кажу вам, що я цього не робив
Тому що мене там не було
Не звинувачуйте мене, це не справедливо
Ви слухаєте їхню сторону
А тепер послухайте моє
Не можу придумати історію
Звичайно, колись ти мене знайдеш
А тепер знімайте провину і не звинувачуйте мене
Просто закрийте очі й порахуйте до трього
(Один два три)
Тоді я піду, а ти забудеш
Розбите вікно, т.в.
набір
Це теж був не я, я просто його подружка
Він сказав мені стояти тут і стежити за воротами
Ви знаєте, у мене є дружина і троє дітей
Вони скажуть вам, що я прямий, принаймні я так думаю
Я чесний наскільки день довгий
Чим довше світловий день, тим менше я помиляюся
А тепер знімайте провину і не звинувачуйте мене
Просто закрийте очі й порахуйте до трього
(Один два три)
Тоді я піду, а ти забудеш
Розбите вікно, т.в.
набір
Передайте провину і не звинувачуйте мене
Просто закрийте очі й порахуйте до трього
(Один два три)
Тоді я піду й забуду
Те, що ти віддаєш, те й отримуєш…