Переклад тексту пісні Saturday Night, Sunday Morning - Madness

Saturday Night, Sunday Morning (оригінал)

I knew you’d come back we always do
Like thieves returning to the scene of a crime
Did they tell you everything has changed just everything
Oh everything has changed just everything
Its not Saturday night Sunday morning
There was something else I meant to say
Its not Saturday night Sunday morning
There was so much more I meant to say to you
You know they still want to talk about you
But they don’t want anything too real
So most of the conversation revolves around
Things that happened twenty years ago
They must have told you everything has changed everything
Oh everything must change everything
Its not Saturday night Sunday morning
There was so much more I could’ve said to you
Its not Saturday night Sunday morning
There was so much more I meant to say to you
Its not Saturday night Sunday morning
There was so much more I meant to say
Its not Saturday night Sunday morning
There was so much more I meant to say to you

Saturday Night, Sunday Morning (переклад)

Я знав, що ти повернешся, ми завжди повертаємося
Як злодії, які повертаються на місце злочину
Вони сказали вам, що все змінилося просто все
О, все змінилося, просто все
Це не вечір суботи, неділя вранці
Я хотів сказати ще щось
Це не вечір суботи, неділя вранці
Я хотів сказати вам багато іншого
Ви знаєте, що вони все ще хочуть говорити про вас
Але вони не хочуть нічого надто справжнього
Тому більша частина розмов обертається навколо
Події, які відбулися двадцять років тому
Вони, мабуть, сказали тобі, що все змінило все
О, усе має змінити все
Це не вечір суботи, неділя вранці
Я міг би вам сказати стільки багато іншого
Це не вечір суботи, неділя вранці
Я хотів сказати вам багато іншого
Це не вечір суботи, неділя вранці
Я хотів сказати так багато іншого
Це не вечір суботи, неділя вранці
Я хотів сказати вам багато іншого