Переклад тексту пісні Riding on My Bike - Madness

Riding on My Bike (оригінал)

I went riding on my bike
With a spanner, pump, back and front light
That’s all I need to ride in
A marathon I’m entering
I’m raising for a charity
Sponsors come running to me
I’ve learnt to cut that yellow line
And park my bike there at any time
The minute money for the meter men
The road tax up-to-date today
The petrol pumps been blown sky high
My MOT now a far cry
I got a birthday just last week
But you’re not silly, believe in me
We sold our car to skip the fight
A pound I found I couldn’t find
Oh no, you don’t fool Maurice
I’ve had my fill of petrol fumes
Attached myself to big balloons
And pumped them full of precious air
The traffic jam looks with despair
I’ve ridden for your charity
And on my bike I long to see
Pedal-pushers at a mellow pace
With directions simple to trace
I hope we get that extra change
Improve that child’s broken wing
I’ve learned to ride your yellow line
And park my bike there any time
The minute money for the meter men
The bike tax up-to-date today
I’ve been riding treetop high
My insurance is by the by
The minute money for the meter
The petrol pumps been blown sky high

Riding on My Bike (переклад)

Я катався на велосипеді
З ключем, насосом, заднім і переднім світлом
Це все, що мені потрібно в’їхати
Марафон, у якому я беру участь
Я збираю на благодійність
До мене прибігають спонсори
Я навчився зрізати цю жовту лінію
І паркувати там велосипед будь-коли
Хвилинні гроші для лічильників
Дорожній податок актуальний сьогодні
Бензонасоси підняли в небо
Мій МОТ зараз далекий
Минулого тижня у мене був день народження
Але ти не дурний, повір мені
Ми продали свою машину , щоб пропустити бійку
Знайшов фунт, який не міг знайти
О, ні, ви не обдурите Моріса
Я переповнився бензином
Прив’язався до великих повітряних куль
І наповнили їх дорогоцінним повітрям
Затор дивиться з відчаєм
Я їздив на вашу благодійність
І на мому велосипеді я бажаю побачити
Натискання педалей у м’якому темпі
Завдяки простим простеженню маршрутів
Сподіваюся, ми отримаємо цю додаткову зміну
Удосконалюйте зламане крило цієї дитини
Я навчився їздити на вашій жовтій лінії
І паркувати там мій велосипед у будь-який час
Хвилинні гроші для лічильників
Велосипедний податок актуальний сьогодні
Я катався високо на верхівках дерев
Моя страховка за
Гроші хвилини на лічильник
Бензонасоси підняли в небо