Переклад тексту пісні Rainbows - Madness

Rainbows (оригінал)

Petulant elbows, tiny kicking feet
I’ve been waiting for this moment, I’m on a roll
I’ve spent infinity counting silent sheep
I don’t need no more sleep, no, I’m all ready to go
I think today is gonna be my birthday
So I’m taking in the air as if it were my last
I’ve got nothing to lose, I’ve got nothing to gain
So just like where I’m coming from
There’s only one place to go
There’s only one place to aim
I’m sliding down rainbows
Out into the wild uncultivated child
I’m taking in the sideshow
Where angels heaven sent prepare us for the main event
Now I’m gatecrashing into your scene
Like it or lump it I’m with the team
No invitation, pupil dilation
A little bit pissed but hey, it’s only a dream
I ain’t got nothing to lose, I ain’t got nothing to gain
So just like where I’m coming from
There’s only one place to go
There’s only one place to aim
I’m sliding down rainbows
Out into the wild uncultivated child
I’m taking in the sideshow
Where angels heaven sent prepare us for the main event
I’m sliding down rainbows
Out into the wild uncultivated child
I’m taking in the sideshow
Where angels heaven sent prepare us for the main event
I feel today it could be my birthday
So I’m taking in the air as if it was my last
I ain’t got nothing to lose, I ain’t got nothing to gain
So just like where I’m coming from
There’s only one place to go
There’s only one place to aim, oh
I’m sliding down rainbows
Out into the wild uncultivated child
I’m taking in the sideshow
Where angels heaven sent prepare us for the main event
I’m sliding down rainbows
Out into the wild uncultivated child

Rainbows (переклад)

Роздратовані лікті, крихітні ноги
Я чекав цього моменту, я в черзі
Я провів нескінченність, рахуючи мовчазних овець
Мені більше не потрібно спати, ні, я готовий йти
Я думаю, що сьогодні буде мій день народження
Тож я вдихаю повітря, наче востаннє
Мені нічого не втрачати, мені нема чого здобути
Тож так само, звідки я родом
Є лише одне куди пойти
Є лише одне куди прицілитися
Я ковзаю вниз веселками
У дикій природі неокультурена дитина
Я беру попереднє шоу
Там, де ангели, послані небесами, готують нас до головної події
Тепер я вриваюсь у вашу сцену
Подобається або в сукупності, я з командою
Без запрошення, розширення зіниць
Трохи розлючений, але це лише сон
Мені нема чого втрачати, я не маю чого здобувати
Тож так само, звідки я родом
Є лише одне куди пойти
Є лише одне куди прицілитися
Я ковзаю вниз веселками
У дикій природі неокультурена дитина
Я беру попереднє шоу
Там, де ангели, послані небесами, готують нас до головної події
Я ковзаю вниз веселками
У дикій природі неокультурена дитина
Я беру попереднє шоу
Там, де ангели, послані небесами, готують нас до головної події
Я відчуваю, що сьогодні це може бути мій день народження
Тож я вдихаю повітря, наче востаннє
Мені нема чого втрачати, я не маю чого здобувати
Тож так само, звідки я родом
Є лише одне куди пойти
Є лише одне куди прицілитися, о
Я ковзаю вниз веселками
У дикій природі неокультурена дитина
Я беру попереднє шоу
Там, де ангели, послані небесами, готують нас до головної події
Я ковзаю вниз веселками
У дикій природі неокультурена дитина