Переклад тексту пісні Prospects - Madness

Prospects (оригінал)

A train ride
Till tuesday
A platform far away
Scarlet shades of evening
Move clouds so grey
The waking
Ariving
The dirty station where
He passes crouds of people
Who Don’t see him there
He’s a desert island man
A forgien man who’s cast away
Stranded in this home from home
>From his family far away
Home
This is it
This is it
Is this my heart
I miss you with all my heart
This is not
Is this not my home
One shoe-laced cardboard suitcase
One passport from he came
One room for a light bulb
Where no one’s been
Sticks and stones
My old bones
It’s now nineteen fifty-four
When then I could fight
But not any more
The city room
Where is my room
He thinks of home far away
Home
This is it
This is it
Is this my heart
I miss you with all my heart
This is not
Is this not my home
I thik I’m geting old
Well the climate’s changed
Stranded on this island
While others change
He’s a desert island man
A forgien man who’s cast away
Stranded in this home from home
>From his family far away
How is it when you feel it
Do you know what gets you down
You’re looking in the windows
When you walk this town
>From the L.P./Cassette «Keep Moving»

Prospects (переклад)

Поїздка на поїзді
До вівторка
Далека платформа
Червоні відтінки вечора
Рухають хмари такі сірі
Пробудження
Прибуття
Брудна станція де
Він пропускає натовпи людей
Хто його там не бачить
Він людина безлюдного острова
Відкинутий чоловік
Опинився в цьому домі з дому
>Від родини далеко
Додому
Так і є
Так і є
Це моє серце
Я сумую за тобою всім серцем
Це не
Хіба це не мій дім?
Одна картонна валіза зі шнурівкою
Один паспорт від нього прийшов
Одна кімната для лампочки
Де ніхто не був
Палиці та каміння
Мої старі кістки
Зараз тисяча дев’ятсот п’ятдесят чотири
Коли тоді я міг би битися
Але не більше
Міська кімната
Де моя кімната
Він думає про далекий дім
Додому
Так і є
Так і є
Це моє серце
Я сумую за тобою всім серцем
Це не
Хіба це не мій дім?
Я думаю, що я старію
Ну клімат змінився
Опинився на цьому острові
Поки інші змінюються
Він людина безлюдного острова
Відкинутий чоловік
Опинився в цьому домі з дому
>Від родини далеко
Як це , коли ви це відчуваєте
Чи знаєте ви, що вас зводить
Ви дивитесь у вікна
Коли ти гуляєш цим містом
>З L.P./Касети «Продовжуйте рухатися»