Переклад тексту пісні Nightmare Nightmare - Madness

Nightmare Nightmare (оригінал)

Captain this ship is sinking I can’t see the wood for the hole
Captain well I’ve been thinking
Why don’t you give me just a little control
I call to the flying moon nnnn no no
You know I’ve been drinking when I call out to the flying moon
Can you tell me am I still dreaming if you leave me not a moment too soon
I call to the flying moon nnnn no no
Jump with me out of this nightmare nightmare
Why don’t you jump with me out of this nightmare nightmare
I know this world is turning but I can’t keep my feet on the floor
Sometimes the air is burning and I hear a knock on someone else’s door
I call to the flying moon nnnn no no
Jump with me out of this nightmare nightmare
Why don’t you jump with me out of this nightmare nightmare
Don’t let go
Don’t let go
Somewhere around a bonfire under the withering starry sky
I’ll meet you beneath the moonlight and we’ll jump as the wind blows by
And we’ll call to the flying moon
Jump with me out of this nightmare nightmare
Why don’t you jump with me out of this nightmare nightmare
Don’t let go hold on tight
Don’t let go hold on tight
Don’t let go hold on tight
Don’t let go hold on tight
Don’t let go

Nightmare Nightmare (переклад)

Капітане, цей корабель тоне, я не бачу дров для ями
Капітане, я подумав
Чому б вам не дати мені тільки контролю
Я закликаю місяця, що летить, ннн, ні ні
Ви знаєте, що я пив, коли закликаю літаючий місяць
Чи можете ви сказати мені, чи я досі мрію, якщо ви покинете мене не на мить
Я закликаю місяця, що летить, ннн, ні ні
Вискочи разом зі мною з цього кошмарного кошмару
Чому б тобі не вискочити зі мною з цього кошмарного кошмару
Я знаю, що цей світ повертається, але я не можу тримати ноги на підлозі
Іноді повітря горить, і я чую, як стукають у чужі двері
Я закликаю місяця, що летить, ннн, ні ні
Вискочи разом зі мною з цього кошмарного кошмару
Чому б тобі не вискочити зі мною з цього кошмарного кошмару
не відпускай
не відпускай
Десь коло багаття під в’ялим зоряним небом
Я зустріну тебе під місячним світлом, і ми будемо стрибати, коли вітер дме
І ми покличемо літаючий місяць
Вискочи разом зі мною з цього кошмарного кошмару
Чому б тобі не вискочити зі мною з цього кошмарного кошмару
Не відпускайте тримайте міцно
Не відпускайте тримайте міцно
Не відпускайте тримайте міцно
Не відпускайте тримайте міцно
не відпускай