Переклад тексту пісні MKII - Madness

MKII - Madness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні MKII, виконавця - Madness.
Дата випуску: 30.03.2017
Мова пісні: Англійська

MKII

(оригінал)
There’s a MKII parked on the cobbles
Of a Chelsea Mews, and out of the shadows
Steps a figure, silver mohair bright
Into the moonshine out in to the night
And in the darkness, one stray moonbeam
Creeps through the curtains on the unmade bed
She stares at the ceiling, just an empty feeling
He starts the Jaguar and drives away
And no one breathes a word
Cos even breathing can be heard
Right through the silver screen
They’ve made inquiries, they’ll make it easy
But she won’t answer cos she’s not really there
He throws his gloves out the open window
He lights a cigarette and drives away
He starts the Jaguar and drives away…
(переклад)
На бруківці припаркований MKII
Про Челсі М’юз і з тіні
Сходинки фігури, сріблястий мохер яскравий
У самогон до ночі
А в темряві один блукаючий місячний промінь
Пробирається крізь штори на незастеленому ліжку
Вона дивиться на стелю, просто відчуття порожнечі
Він заводить Jaguar і їде геть
І ніхто не дихає ні словом
Бо навіть дихання можна почути
Прямо через срібний екран
Вони зробили запити, вони зроблять це легко
Але вона не відповість, бо насправді її там немає
Він викидає рукавички у відкрите вікно
Він запалює сигарету й від’їжджає
Він заводить Jaguar і їде геть…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Knew Your Name 2012
Our House 2011
One Step Beyond 2011
Clerkenwell Polka 2017
One Step Beyond... 1979
House of Fun 2011
Mr. Apples 2016
Night Boat to Cairo 1982
My Girl 1982
Forever Young 2011
Tarzan's Nuts 2009
Bed and Breakfast Man 2011
La Luna 2012
Believe Me 2011
Land of Hope and Glory 1979
In the Middle of the Night 2011
Tomorrow's (Just Another Day) 2011
That Close 2011
Lovestruck 2011
On the Beat Pete 2011

Тексти пісень виконавця: Madness

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004