Переклад тексту пісні Michael Caine - Madness

Michael Caine (оригінал)

He’s walking where I’m afraid I don’t know
I see the firemen jumping from the windows
There’s panic and I hear somebody scream
(aaaaah)
He picks up useless paper
And puts it in my pocket
I’m trying very hard to keep my fingers clean
I can’t remember tell me what’s his name
(My name is Michael Caine)
And all I wanted was a word or photograph to keep at home
And all I wanted was a word or photograph to keep
The sun is laughing it’s another broken morning
I see a shadow and call out to try and warn him
He didn’t seem to hear
Just turned away
The quiet fellow follows and points his finger
Straight at you
He had to sacrifice his pride yes and throw it all away
(Michael Caine, Michael Caine, Michael Caine, Michael Caine, Michael Caine)
(I think we got it there don’t you)
His days are numbered he walks round and round in circles
His days are numbered he walks round and round in circles
There is no place he can ever call his own
He seems to jump at the sound of the phone
Staring out the window there’s nothing he can now do
All he wanted was to remain sane
He can’t remember his own name
(My name is Michael Caine)
And all I wanted was a word
And all I wanted was a word (Caine)
And all I wanted was a word or photograph
And all I wanted was a word or photograph to keep
And all I wanted was a word
(My name is Michael)
(I am Michael)
(Caine)
(Caine)
(Caine)
(Caine)
(Caine)

(переклад)

Він ходить туди, куди, боюся, я не знаю
Я бачу, як пожежники стрибають з вікон
Паніка, і я чую, як хтось кричить
(ааааа)
Він підбирає непотрібний папір
І кладе у мію кишеню
Я дуже стараюся тримати свої пальці чистими
Не можу згадати, як його звати
(Мене звати Майкл Кейн)
І все, що я бажав — це слово чи фотографію, що затримати удома
І все, що я бажав — це слово чи фотографію, щоб зберегти
Сонце сміється, це ще один розбитий ранок
Я бачу тінь і кличу, щоб спробувати попередити його
Він здавалося не чув
Просто відвернувся
Тихий хлопець йде слідом і показує пальцем
Прямо на вас
Йому довелося пожертвувати своєю гордістю і викинути все це
(Майкл Кейн, Майкл Кейн, Майкл Кейн, Майкл Кейн, Майкл Кейн)
(Я думаю, що ми це зрозуміли, чи не так)
Його дні злічені, він ходить по колу
Його дні злічені, він ходить по колу
Немає місця, яке він міг би назвати своїм
Здається, він стрибає від звуку телефону
Дивлячись у вікно, він уже нічого не може зробити
Все, що він бажав — це залишатися розумним
Він не пам’ятає свого імені
(Мене звати Майкл Кейн)
І все, що я бажав — це слово
І все, що я бажав — це слово (Кейн)
І все, що я бажав — це слово чи фотографію
І все, що я бажав — це слово чи фотографію, щоб зберегти
І все, що я бажав — це слово
(Мене звати Майкл)
(Я Майкл)
(Кейн)
(Кейн)
(Кейн)
(Кейн)
(Кейн)