Переклад тексту пісні Maybe In Another Life - Madness

Maybe In Another Life - Madness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maybe In Another Life, виконавця - Madness.
Дата випуску: 29.09.1985
Мова пісні: Англійська

Maybe In Another Life

(оригінал)
Big town where have you been?
Called many times but you’re never in
Woo-hoo
I’ve heard you’ve been knocking on heaven’s door
So I’ve come to take you home once more
Woo-hoo
Woo-hoo
No more flashing lights
No more falling down
No more tortured nights
Tonight we leave this town
Maybe in another life
Who can say?
Who can tell?
We’re just not altogether sure
Maybe in another life
Who can say?
Who can tell?
It’s just what I’m now praying for
Poor child, it’s just not fair
Wonderful world
Evil man gets far away
Poor child, to die another day
Maybe in another life
Who can say?
Who can tell?
But kinder than this
Maybe in another life
Who can say?
Who can tell?
But warmer than this
Maybe in another life
Who can say?
Who can tell?
But kinder than this
Maybe in another life
Who can say?
Who can tell?
But warmer than this
(переклад)
Велике місто, де ти був?
Дзвонили багато разів, але ви ніколи не входили
У-у-у
Я чув, що ти стукаєш у двері неба
Тож я знову прийшов відвезти вас додому
У-у-у
У-у-у
Немає більше миготливих вогнів
Більше не падати
Більше ніяких мучених ночей
Сьогодні ввечері ми залишаємо це місто
Можливо, в іншому житті
Хто може сказати?
Хто може сказати?
Ми просто не зовсім впевнені
Можливо, в іншому житті
Хто може сказати?
Хто може сказати?
Це саме те, про що я зараз молюся
Бідна дитина, це просто несправедливо
Чудовий світ
Зла людина віддаляється
Бідна дитина, щоб померти іншого дня
Можливо, в іншому житті
Хто може сказати?
Хто може сказати?
Але добріший за це
Можливо, в іншому житті
Хто може сказати?
Хто може сказати?
Але тепліше від цього
Можливо, в іншому житті
Хто може сказати?
Хто може сказати?
Але добріший за це
Можливо, в іншому житті
Хто може сказати?
Хто може сказати?
Але тепліше від цього
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Knew Your Name 2012
Our House 2011
One Step Beyond 2011
Clerkenwell Polka 2017
One Step Beyond... 1979
House of Fun 2011
Mr. Apples 2016
Night Boat to Cairo 1982
My Girl 1982
Forever Young 2011
Tarzan's Nuts 2009
Bed and Breakfast Man 2011
La Luna 2012
Believe Me 2011
Land of Hope and Glory 1979
In the Middle of the Night 2011
Embarrassment 1982
Tomorrow's (Just Another Day) 2011
That Close 2011
Lovestruck 2011

Тексти пісень виконавця: Madness