Переклад тексту пісні March of the Gherkins - Madness

March of the Gherkins (оригінал)

It’s been some time since the smile upon my face
Had I sneaked previewing town
It’s been a while since I gave chase
It’s been some time since the girl from round my way
Came and took me by the hand
Been a long time since I came around
I can remember when I stood on my head
Walking straight across the ground
Still picture their laughing faces
Catch me, I’m falling into my past
Catch me, the deeper the louder the laugh
I was told to grow up soon, face my consequences
Being told it was high time, high time to come to my senses
Climbing up to the top floor, stood the look of pleasure
Such a silly aged man with an attic full of treasure
Catch me, I’m falling into my past
Deeper, the deeper the louder the laugh
I remember when I was ten, things were somewhat better then
Time went by so easily, is this the way life’s supposed to be?
But looking back I wonder why it seems to pass so quickly by
Memories can make you cry, I close my eyes, my tears I try to hide
I was thinking about Tamer Lane
Of all the funny places
I was thinking, a short time ago
Catch me, I’m falling into my past
Catch me, the deeper the louder the laugh
Catch me, I’m falling into my past
Deeper, the deeper the louder the laugh

March of the Gherkins (переклад)

Минуло багато часу з тих пір, як посмішка на моєму обличчі
Якби я прокрався на попередній перегляд міста
Минув час із того часу, як я погнався
Минуло багато часу з тих пір, як дівчина не обходила мене
Підійшов і взяв мене за руку
Я давно прийшов
Я пригадую, коли встав на голову
Ходьба прямо по землі
Досі уявляйте їхні сміються обличчя
Злови мене, я потрапляю в своє минуле
Піймай мене, чим глибше, тим голосніше буде сміх
Мені сказали незабаром вирости і змиритися зі своїми наслідками
Мені сказали, що настав час, час прийти до тями
Піднявшись на верхній поверх, стояв вигляд задоволення
Такий дурний старий чоловік із горищем, повним скарбів
Злови мене, я потрапляю в своє минуле
Чим глибше, чим глибше, тим голосніше сміх
Пам’ятаю, коли мені було десять, тоді все було дещо краще
Час пролетів так легко, чи так має бути життя?
Але озираючись назад, я дивуюся, чому це здається так швидко минає
Спогади можуть змусити вас плакати, я закриваю очі, сльози я намагаюся приховати
Я думав про Tamer Lane
З усіх кумедних місць
Я думав, недовго тому
Злови мене, я потрапляю в своє минуле
Піймай мене, чим глибше, тим голосніше буде сміх
Злови мене, я потрапляю в своє минуле
Чим глибше, чим глибше, тим голосніше сміх