Переклад тексту пісні Le Grand Pantalon (Baggy Trousers) - Madness

Le Grand Pantalon (Baggy Trousers) (оригінал)

Naughty boys in nasty schools
Headmasters breaking all the rules
Having fun and playing fools
Smashing up the woodwork tools
All the teachers in the pub
Passing 'round the ready-rub
Trying not to think of when
The lunch-time bell will ring again
Oh what fun we had
But, did it really turn out bad
All I learnt at school
Was how to bend not break the rules
Headmaster’s had enough to-day
All the kids have gone away
Gone to fight with next-door's school
Every term, that is the rule
Sits alone and bends his cane
Same old backsides again
All the small ones tell tall tales
Walking home and squashing snails
But at the time it seemed so bad
Trying different ways
To make a difference to the days
Lots of girls and lots of boys
Lots of smells and lots of noise
Playing football in the park
Kicking Pushbikes after dark
Oh what fun we had
But, did it really turn out bad
All I learnt at school
Was how to bend not break the rules
Oh what fun we had
But at the time it seemed so bad
Trying different ways
To make a difference to the days
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers

Le Grand Pantalon (Baggy Trousers) (переклад)

Неслухняні хлопчики в неприємних школах
Директори порушують усі правила
Веселитися і гратися в дурнів
Розбити інструменти для обробки дерева
Усі вчителі в пабі
Проходячи 'круглим готове натирання
Намагаючись не думати про те, коли
Знову продзвенить обідній дзвінок
О, як нам було весело
Але чи справді це виявилося погано
Все, чого я вчив у школі
Було, як згинатися, не порушуючи правила
На сьогоднішній день директору досить
Усі діти розійшлися
Пішов сваритися з сусідньою школою
Кожен термін – це правило
Сидить один і згинає тростину
Знову ті самі старі задники
Усі малі розповідають високі казки
Ходим додому і давимо равликів
Але в той час це здавалося таким поганим
Спробує різні способи
Щоб змінити дні
Багато дівчат і багато хлопців
Багато запахів і багато шуму
Грають у футбол у парку
Вдарити байками після настання темряви
О, як нам було весело
Але чи справді це виявилося погано
Все, чого я вчив у школі
Було, як згинатися, не порушуючи правила
О, як нам було весело
Але в той час це здавалося таким поганим
Спробує різні способи
Щоб змінити дні
Штани-мішкуваті, мішкуваті штани, мішкуваті штани
Штани-мішкуваті, мішкуваті штани, мішкуваті штани