Переклад тексту пісні Jennie (A Portrait Of) - Madness

Jennie (A Portrait Of) (оригінал)

Every morning at the break of dawn
Sleeping deeply next to me To every evening as the sun goes down
Together we stay, together well stay
Nobody else to bring you down
Nobody else to be around
This time youre free
Nobody else to draw you away
Nobody else to take you away
This time just you and me Im so pleased that you waited for me And I thought of you oh so much
It could fill an eternity
Her big sad eyes that stare
Nobody else going to bring you down
Nobody else to be around
This time youre free
Where I come from
Nobody knows
And where Im going
Everything goes
(well meet again)
Nobody else to blow you away
Nobody else to take you away
This time just you and me Ive searched about everywhere
But I still cant find her
Events that cease at my memory
I still cant picture
Mother of mercy, sister of mary
Please help me (to find her)
Is there something you should tell me Please hear me (to find her)
Nobody else going to bring you down
Nobody else to be around
This time youre free
Nobody else to blow you away
Nobody else to take you away
This time just you and me Mother of mercy, sister of mary
Please help me (to find her)
Is there something you should tell me Please hear me (to find her)
Nobody else going to bring you down
Nobody else to be around
This time youre free

Jennie (A Portrait Of) (переклад)

Щоранку на світанку
Глибоко спить поруч зі мною На кожен вечір, коли сонце заходить
Разом ми залишаємося, разом добре залишаємося
Ніхто інший, щоб збити вас
Поруч нікого більше
Цього разу ти вільний
Ніхто інший, хто б вас не відвернув
Ніхто більше не забере вас
Цього разу тільки ти і я я так радий, що ти чекав на мене і я думав про тебе о так муже
Це може заповнити вічність
Її великі сумні очі, які дивляться
Ніхто інший вас не знищить
Поруч нікого більше
Цього разу ти вільний
Звідки я родом
Ніхто не знає
І куди я йду
Все йде
(добре зустрітися знову)
Ніхто інший, хто б вдарив вас
Ніхто більше не забере вас
Цього разу лише ми з вами я шукали всюди
Але я досі не можу її знайти
Події, які припиняються в моїй пам’яті
Я досі не можу зобразити
Мати милосердя, сестра Марії
Будь ласка, допоможіть мені (знайти її)
Чи є щось, що ви повинні мені сказати Почуйте мене (щоб знайти її)
Ніхто інший вас не знищить
Поруч нікого більше
Цього разу ти вільний
Ніхто інший, хто б вдарив вас
Ніхто більше не забере вас
Цього разу лише ти і я Мати милосердя, сестра Марії
Будь ласка, допоможіть мені (знайти її)
Чи є щось, що ви повинні мені сказати Почуйте мене (щоб знайти її)
Ніхто інший вас не знищить
Поруч нікого більше
Цього разу ти вільний