| He is just a boy in the city
| Він простий хлопчик у місті
|
| Dressed the same he’s uniformly pretty
| Одягнений однаково, він однаково гарний
|
| He knows it’s the time
| Він знає, що настав час
|
| He can read the signs
| Він вміє читати знаки
|
| He can really change in the city
| Він дійсно може змінитися в місті
|
| The best dressed boy in town he thinks it’s funny
| Найкраще одягнений хлопчик у місті, він думає, що це смішно
|
| Half a dozen jobs makes his money
| Півдюжини робіт приносять йому гроші
|
| He’s just a boy in the city
| Він просто хлопчик у місті
|
| Friday night propels Walter Mitty
| У п'ятницю ввечері рухає Волтер Мітті
|
| It’s about time
| Настав час
|
| He can read the signs
| Він вміє читати знаки
|
| A night on the town, in the city
| Ніч у місті, у місті
|
| Monday is a work day
| Понеділок робочий день
|
| Tuesday’s much the same
| У вівторок приблизно те саме
|
| Wednesday comes and goes away
| Середа приходить і йде
|
| Thursday’s back again
| Четвер знову повернувся
|
| Friday night to Sunday in the morning
| З п’ятниці ввечері до неділі вранці
|
| Monday brings the weekend’s final yawning
| Понеділок приносить останнє позіхання вихідних
|
| Now it’s about time
| Тепер настав час
|
| He has crossed the line
| Він перейшов межу
|
| He is miles away in the city
| Він в мілях у місті
|
| (City!)
| (Місто!)
|
| (City!)
| (Місто!)
|
| (City!)
| (Місто!)
|
| (City!)
| (Місто!)
|
| Now it’s about time
| Тепер настав час
|
| He can read the signs
| Він вміє читати знаки
|
| He can really change
| Він дійсно може змінитися
|
| It is on his mind
| Це в його думках
|
| He has crossed the line
| Він перейшов межу
|
| He has gone once more from the city | Він знову поїхав із міста |