Переклад тексту пісні Grey Day - Madness

Grey Day (оригінал)

When I get home it’s late at night
I’m black and bloody from my life
I haven’t time to clean my hands
Cuts will only sting me through my dreams
It’s well past midnight as I lie
In a semi-conscious state
I dream of people fighting me
Without any reason I can see
In the morning I awake
My arms my legs my body aches
The sky outside is wet and grey
So begins another weary day
So begins another weary day
After eating I go out
People passing by me shout
I can’t stand this agony
Why don’t they talk to me?
In the park I have to rest
I lie down and I do my best
The rain is falling on my face
I wish I could sink without a trace
In the morning I awake
My arms my legs my body aches
The sky outside is wet and grey
So begins another weary day
So begins another weary day
In the park I have to rest
I lie down and I do my best
The rain is falling on my face
I wish I could sink without a trace
In the morning I awake
My arms my legs my body aches
The sky outside is wet and grey
So begins another weary day
So begins another weary day

Grey Day (переклад)

Коли я повертаюся додому, пізно ввечері
Я чорний і закривавлений зі свого життя
Я не встигаю вимити руки
Порізи мучать мене лише крізь мої сни
Я лежу вже далеко за півночі
У напівпритомному стані
Я мрію про людей, які б’ються зі мною
Без будь-якої причини я бачу
Вранці я прокидаюся
Мої руки, ноги, болить тіло
Небо надворі мокре й сіре
Тож починається ще один виснажливий день
Тож починається ще один виснажливий день
Після їжі я виходжу на вулицю
Люди, що проходять повз мене, кричать
Я не можу терпіти цю агонію
Чому вони не розмовляють зі мною?
У парку я му відпочити
Я лежу і роблю на краще
Дощ падає на моє обличчя
Я б хотів затонути без сліду
Вранці я прокидаюся
Мої руки, ноги, болить тіло
Небо надворі мокре й сіре
Тож починається ще один виснажливий день
Тож починається ще один виснажливий день
У парку я му відпочити
Я лежу і роблю на краще
Дощ падає на моє обличчя
Я б хотів затонути без сліду
Вранці я прокидаюся
Мої руки, ноги, болить тіло
Небо надворі мокре й сіре
Тож починається ще один виснажливий день
Тож починається ще один виснажливий день