Переклад тексту пісні Going to the Top - Madness

Going to the Top (оригінал)

When you’re going to the top and you have no time to stop
Then you have to travel light and you’d better go by night
Cause its not a pretty sight when you’re going to the top
And you’re never going to stop and you won’t let nobody block
Your way to the top
And though bodies they may fall old friends up against the wall
Can’t let feelings in the way as if you had some anyway
Some will have to move aside true intent you’ll always hide
Wagging tongues may call you snide you may not know who’s on your side
When you’re going to the top
But you could let it go tonight
Watch it all fade out of sight
There’s still some time to mend your ways
Don’t you know its love that pays
Still you’ve heard it all before and I don’t want to be a bore
So I’ll just be on my way maybe we will meet one day
Probably won’t have much to say if I see you passing by
Cause you’re going much to high and you may well never stop
Cause you’re going to the top
Maybe we will meet one day
Probably won’t have much to say
So I’ll just say toodle ooh and the best of luck to you
When I see you passing by when you’re going much too high
When you’re going to the top
When you’re going to the toooooooop
When you’re going to the toooooooop
But you could take my hand tonight
We’d let it all fade out of sight
There’s still some time to mend your ways
Don’t you know its love that pays

Going to the Top (переклад)

Коли ви збираєтеся на вершину і не маєте часу зупинятися
Тоді вам доведеться подорожувати легкими, і краще їхати вночі
Тому що це не гарне видовище, коли ви збираєтеся на вершину
І ви ніколи не зупинитесь і не дозволите нікому блокувати
Ваш шлях до вершини
І хоча тіла вони можуть впасти старих друзів об стіну
Не можна дозволяти почуттям заважати, як ніби у вас є якісь
Деяким доведеться відмовитися від справжнього наміру, який ви завжди приховуєте
Виляння язиками може назвати вас підступом, ви можете не знати, хто на вашому боці
Коли ви збираєтеся на вершину
Але ви можете відпустити це сьогодні ввечері
Дивіться, як усе зникає з поля зору
Ще є час, щоб виправитися
Хіба ви не знаєте, що любов платить
Проте ви все це чули раніше, і я не хочу бути нудьгою
Тож я просто поїду, можливо, колись ми зустрінемося
Напевно, мені нема чого сказати, якщо побачу, що ви проходите повз
Тому що ви досягаєте високого рівня і, можливо, ніколи не зупинитесь
Тому що ви збираєтеся на вершину
Можливо, колись ми зустрінемося
Ймовірно, нема чого сказати
Тож я просто скажу Todle Ooh і бажаю вам удачі
Коли я бачу, як ти проходиш повз, коли ти забираєшся занадто високо
Коли ви збираєтеся на вершину
Коли ти збираєшся до ооооооооп
Коли ти збираєшся до ооооооооп
Але ти можеш взяти мене за руку сьогодні ввечері
Ми дозволили б усьому зникнути з поля зору
Ще є час, щоб виправитися
Хіба ви не знаєте, що любов платить