Переклад тексту пісні Given The Opportunity - Madness

Given The Opportunity (оригінал)

Can you remember the first time?
Old temptation took a hold of you
You gazed and gazed into the mirror
Hanging from the bathroom wall
Then decided just exactly, where it was you were going to
Given the opportunity you’d strip me bare
Given the opportunity you’d take me
I have nothing more to add
I have nothing left to say, so just go away
I’m throwing it all away
Do you remember the last time?
Old temptation took you out for a spin
You arrived in but nearly died in
All the hurt and anguish you put your loved ones through
Given the opportunity you’d strip me bare
Given the opportunity you’d take me
You’d take me
Can you recall the first time?
Old temptation swam with you in the stew
You were eager, delirious
For all of the craziness that went with the haziness
Sucked into the bright lights
Seeking the high life threadbare and down on your knees
Given the opportunity you’d strip me bare
Given the opportunity you’d take me
I have nothing more to add
I have nothing left to say, so just go away
I have nothing more to add
I have nothing left to say, so just go away
Given the opportunity
Given the opportunity

Given The Opportunity (переклад)

Чи можете ви пригадати перший раз?
Стара спокуса охопила вас
Ти дивилась і дивилася в дзеркало
Підвіска до стіни ванної кімнати
Потім визначте, куди саме ви збираєтеся
Маючи нагоду, ти роздягнеш мене
З огляду на нагоду, яку ти скористався б
Мені більше нема чого додати
Мені нема чого сказати, тому просто йди геть
Я все викидаю
Ви пам’ятаєте останній раз?
Давня спокуса вивела вас на хвилю
Ви прибули, але ледь не померли
Всю біль і страждання, через які ви зазнали своїх близьких
Маючи нагоду, ти роздягнеш мене
З огляду на нагоду, яку ти скористався б
Ти б мене взяв
Чи можете ви пригадати перший раз?
Стара спокуса плавала з тобою в тушонці
Ти був нетерплячий, марив
За все божевілля, яке супроводжувалося туманом
Всмоктався в яскраві вогні
Шукайте повноцінного життя в потертій і впавши на коліна
Маючи нагоду, ти роздягнеш мене
З огляду на нагоду, яку ти скористався б
Мені більше нема чого додати
Мені нема чого сказати, тому просто йди геть
Мені більше нема чого додати
Мені нема чого сказати, тому просто йди геть
Надана можливість
Надана можливість