Переклад тексту пісні Give Me a Reason - Madness

Give Me a Reason (оригінал)

Well we change from one extreme to another
Can you help me with my shame
I didn’t mean to when I kicked and punched
From nowhere this demon came
Forgive me for this mindless mood
Accept this honest plea
Don’t use me for the devil’s food
And throw away the key
Give me a reason so I’ve got
Someone else to blame
Give me the reason so I’ve got
Something else to blame
I only meant to wipe away the cries
With the softness of my hand
I didn’t mean to break the tie
I’m after all a family man
Give me a reason so I’ve got
Someone else to blame
Give me the reason so I’ve got
Something else to blame
Give me the reason
Give me a reason
I am the master of this house
Don’t try to run away
I tried the same things at your age
And I was also made to pay
Forgive me for this mindless mood
Accept this honest plea
Don’t use me for the devil’s food
And throw away the key
Mister patience and Misses alike
Upon and throughout the land
A lot of attention
With a heap of affection
Wouldn’t go astray
Give me a reason so I’ve got
Someone else to blame
Give me the reason so I’ve got
Something else to blame
This is the reason, one of the reasons
I am the reason so I’ve got only myself to blame
I am the reason so I’ve got no-one else to blame

Give Me a Reason (переклад)

Ми переходимо з однієї крайності в іншу
Чи можете ви допомогти мені з моїм соромом
Я не мав на увазі, коли вдарив ногами й кулаками
Звідки не прийшов цей демон
Вибачте за цей безглуздий настрій
Прийміть це чесне прохання
Не використовуйте мене на їжу диявола
І викиньте ключ
Дайте мені причину, щоб я мав
Звинувачувати когось іншого
Укажіть причину, щоб я зрозумів
Звинувачувати щось інше
Я хотів лише стерти крики
М’якістю мої руки
Я не хотів порушити краватку
Зрештою, я сім’янин
Дайте мені причину, щоб я мав
Звинувачувати когось іншого
Укажіть причину, щоб я зрозумів
Звинувачувати щось інше
Укажіть причину
Дайте мені причину
Я — господар цього будинку
Не намагайтеся втекти
У твоєму віці я пробував те саме
І мене також змусили заплатити
Вибачте за цей безглуздий настрій
Прийміть це чесне прохання
Не використовуйте мене на їжу диявола
І викиньте ключ
Містер терпіння і місіс
На і по всій землі
Багато уваги
З купою прихильності
Не збився б із шляху
Дайте мені причину, щоб я мав
Звинувачувати когось іншого
Укажіть причину, щоб я зрозумів
Звинувачувати щось інше
Це причина, одна з причин
Я причина, тому я винен лише себе
Я причина, тому мені більше нема кого звинувачувати