| Elysium, is everyone chipping at your cordiality?
| Елізіум, чи всі шанують твою сердечність?
|
| Elysium, you stand ice-bound to the windy casualty
| Елізіум, ти стоїш льодом перед пораненим із вітром
|
| Elysium, is everyone nagging at your reason to believe?
| Елізіум, чи всі лаються на твої причини вірити?
|
| Elysium, you stare down from a mound with such hostility
| Елізіум, ти з такою ворожістю дивишся з кургану
|
| You said to me now wipe you eyes
| Ви сказали мені а тепер витріть очі
|
| Relax your hand and come inside
| Розслабте руку і заходьте всередину
|
| Lift back your head and swallow your pride
| Підніміть назад голову і проковтніть свою гордість
|
| Don’t be ashamed in me confide
| Не соромтеся за мене, довіртеся
|
| I’ve seen you pretend
| Я бачив, як ти прикидається
|
| The happy go lucky
| Щасливим щастить
|
| Everything’s funky
| Все фанкі
|
| But in the end
| Але зрештою
|
| Your manic obsession
| Ваша маніакальна одержимість
|
| Turns to depression
| Переходить у депресію
|
| Elysium, is everyone chipping at your cordiality?
| Елізіум, чи всі шанують твою сердечність?
|
| Elysium, you stand ice-bound to the windy casualty
| Елізіум, ти стоїш льодом перед пораненим із вітром
|
| Stand back and watch the bright spark fly
| Відійдіть і подивіться, як летить яскрава іскра
|
| To catch a glimpse, don’t blink an eye
| Щоб помітити, не моргайте оком
|
| The touch paper wrapped round your soul
| Сенсорний папір огорнув твою душу
|
| Has been lit, let’s go with the flow
| Засвітився, пливемо за течією
|
| Unwrap the gift-box and look inside
| Розгорніть подарункову коробку і загляньте всередину
|
| The in your heart and torment in your soul
| У твоєму серці і мука в душі
|
| Eyeballs register overload
| Очні яблука реєструють перевантаження
|
| Time to wake up, time to break up
| Час прокидатися, час розлучатися
|
| Get back in your box
| Поверніться в свою коробку
|
| Elysium, is everyone tugging at your idea to be free?
| Елізіум, чи всі тягнуться за твою ідею бути вільним?
|
| Elysium, to cry out, for you sensibility
| Елізіум, закричати, за вашу чутливість
|
| Elysium, is everyone chipping at your cordiality?
| Елізіум, чи всі шанують твою сердечність?
|
| Elysium, you stand ice-bound to the windy casualty
| Елізіум, ти стоїш льодом перед пораненим із вітром
|
| To the windy casualty
| До постраждалого від вітру
|
| To the windy casualty… | До постраждалих від вітру… |