Переклад тексту пісні E.R.N.I.E. - Madness

E.R.N.I.E. (оригінал)

I am the bringer of your wishes
Your savior from doing work
The washer of your dishes
And you still get your midday perk
Estate agent your mansion
And pot of gold all the home comforts
Before you’re getting tired and old
One more try, try to get what you’ve never had
Five more Bob for the whole world it can’t be bad
We can’t all win look it’s happening
The futures looking not so bleak
A thousand winners every week
A thousand winners every week
So when you hear me coming
Along halls and up the stairs
In the back of teapots
In the cupboard under chairs
Forget all your wives tales
Of forecasts and dividends
When Ernie feels vibrations
Only pays out to trusted friends
One more try try to get what you’ve never had
Five more Bob for the whole world it can’t be bad
We can’t all win look it’s happening
The futures looking not so bleak
A thousand winners every week
A thousand winners every week
Congratulations you’ve just won
A five thousand pound premium bond
Your hand on the bottle
And your eyes screwed upon the set
When the score comes up it could be you for the big one yet
No thank you on the front page of the Currant Bun
They think you stink but in the pub you’ll be number one
One more try try to get what you’ve never had
Five more Bob for the whole world it can’t be bad
We can’t all win look it’s happening
The futures looking not so bleak
A thousand winners every week
A thousand winners every week
A thousand winners every week
A thousand winners every week

E.R.N.I.E. (переклад)

Я виношу твої бажання
Ваш рятівник від виконання роботи
Мийник вашого посуду
І ви все одно отримуєте опівденний бонус
Агент з нерухомості ваш особняк
І горщик із золотом – усі домашні зручності
Перш ніж втомитися і постаріти
Ще одна спроба, спробуйте отримати те, чого у вас ніколи не було
Ще п’ять Бобів для всього світу, це не може бути погано
Ми не всі можемо перемогти, адже це відбувається
Майбутнє виглядає не таким похмурим
Тисяча переможців щотижня
Тисяча переможців щотижня
Тож коли ти почуєш, що я йду
У коридорах та вгору по сходах
У задній частині чайників
У шафі під стільцями
Забудьте всі казки своїх дружин
Про прогнози та дивіденди
Коли Ерні відчуває вібрації
Виплачує лише надійним друзям
Ще одна спроба отримати те, чого у вас ніколи не було
Ще п’ять Бобів для всього світу, це не може бути погано
Ми не всі можемо перемогти, адже це відбувається
Майбутнє виглядає не таким похмурим
Тисяча переможців щотижня
Тисяча переможців щотижня
Вітаємо, ви щойно виграли
Премійна облігація у розмірі п’ять тисяч фунтів стерлінгів
Ваша рука на пляшці
І твої очі привернулися до знімального майданчика
Коли підійдуть оцінки, це можете бути ви для великого
Ні, дякую на першій сторінці Смородини
Вони думають, що ти смердиш, але в пабі ти будеш номер один
Ще одна спроба отримати те, чого у вас ніколи не було
Ще п’ять Бобів для всього світу, це не може бути погано
Ми не всі можемо перемогти, адже це відбувається
Майбутнє виглядає не таким похмурим
Тисяча переможців щотижня
Тисяча переможців щотижня
Тисяча переможців щотижня
Тисяча переможців щотижня