Переклад тексту пісні Dust Devil - Madness

Dust Devil (оригінал)

Spy the little whizzkid, yeah she’s streets ahead
On top of the daybreak and the last one to bed
Keeps her gizmo under her pillow
Little dust devil whipping up a storm
Paving the way for dropouts
She’s equanimous to the norm
Come early evening, well she’s banging off the ceiling
And I said, «Come down, I am missing you
If these little fingers could paint you into my picture»
I said, «Come down, I am missing you
If these little fingers could draw you into my picture»
Holds the toilet seat around her neck
Writes the landlord out another open cheque
Come the daybreak, well she’s a self-made
And I said, «Come down, I am missing you
If these little fingers could paint you into my picture»
And I said, «Come down, I am missing you
If these little fingers could draw you into my picture
They surely would»

Dust Devil (переклад)

Шпигуни за маленьким хижиком, так, у неї попереду вулиці
Поверх світанку й останнього, щоб спати
Тримає свою штуковину під подушкою
Маленький пиловий диявол розгортає бурю
Прокладаючи шлях для відсіву
Вона спокійно ставиться до норми
Приходьте рано ввечері, ну, вона б’ється зі стелі
І я сказав: «Зійди, я сучу за тобою
Якби ці мізинці могли намалювати тебе на моєму картині»
Я сказав: «Зійди, я сучу за тобою
Якби ці мізинці могли притягнути вас до моєї картини»
Тримає сидіння унітазу на шиї
Виписує орендодавцю ще один відкритий чек
На світанок вона саморобка
І я сказав: «Зійди, я сучу за тобою
Якби ці мізинці могли намалювати тебе на моєму картині»
І я сказав: «Зійди, я сучу за тобою
Якби ці мізинці могли притягнути вас до моєї картини
Вони напевно б»