Переклад тексту пісні Driving In My Car - Madness

Driving In My Car (оригінал)

Ive been driving in my car, its not quite a jaguar
I bought it in primrose hill from a bloke from brazil
It was made in fifty-nine in a factory by the tyne
It says morris on the door, the g.p.o.
owned it before
I drive in it for my job, the governor calls me a slob
But I dont really care, give me some gas and the open air
Its a bit old but its mine, I mend it in my spare time
Just last week I changed the oil, the rocker valves and the coil
Just last week I changed the oil
Last week it went round the clock, I also had a little knock
I dented somebodys fender, he learnt not to park on a bender, ha ha ha
Ive been driving in my car, it dont look much but Ive been far
I drive up to muswell hill, Ive even been to selsey bill
I drove along the a45, I had her up to 58
This copper stopped me the other day, youre mistaken what could I say
The tyres were a little worn, they were o.k., I could have sworn
I like driving in my car, Im satisfied Ive got this far
I like driving in my car, it dont look much but Ive been far
I like driving in my car, even with a flat tyre
I like driving in my car, its not quite a jaguar
I like driving in my car, Im satisfied Ive got this far

Driving In My Car (переклад)

Я їхав у своїй машині, це не зовсім ягуар
Я купив у Primrose Hill у блока з Бразилії
Його виготовили п’ятдесят дев’ятого на фабрикі Тайн
На дверях написано "Морріс", г.п.о.
володів нею раніше
Я заїжджаю на свою роботу, губернатор називає нелюдям
Але мені байдуже, дайте мені газ і погуляйте
Він трохи старий, але він мій, я полагоджую у вільний час
Буквально минулого тижня я поміняв масло, коромисельні клапани та котушку
Буквально минулого тижня я поміняв масло
Минулого тижня це працювало цілодобово, у мене також був невеликий стук
Я вм’яв чиєсь крило, він навчився не паркуватися на згині, ха ха ха
Я їхав у своїй машині, вона виглядає не дуже, але я був далеко
Я під’їжджаю до Muswell Hill, я навіть був у selsey bill
Я їздив по a45, у мене ї до 58
Ця мідь зупинила мене днями, ви помиляєтеся, що я міг сказати
Шини були трохи зношені, вони були в порядку, я міг би присягатися
Я люблю їздити на своєму автомобілі, я задоволений, що пройшов так далеко
Я люблю їздити на своєму автомобілі, не виглядає дуже, але я був далеко
Мені подобається їздити в автомобілі, навіть зі спущеним колесом
Мені подобається їздити на своїй машині, це не зовсім ягуар
Я люблю їздити на своєму автомобілі, я задоволений, що пройшов так далеко