Переклад тексту пісні Driving In My Car - Madness

Driving In My Car - Madness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Driving In My Car, виконавця - Madness.
Дата випуску: 18.09.2011
Мова пісні: Англійська

Driving In My Car

(оригінал)
Ive been driving in my car, its not quite a jaguar
I bought it in primrose hill from a bloke from brazil
It was made in fifty-nine in a factory by the tyne
It says morris on the door, the g.p.o.
owned it before
I drive in it for my job, the governor calls me a slob
But I dont really care, give me some gas and the open air
Its a bit old but its mine, I mend it in my spare time
Just last week I changed the oil, the rocker valves and the coil
Just last week I changed the oil
Last week it went round the clock, I also had a little knock
I dented somebodys fender, he learnt not to park on a bender, ha ha ha
Ive been driving in my car, it dont look much but Ive been far
I drive up to muswell hill, Ive even been to selsey bill
I drove along the a45, I had her up to 58
This copper stopped me the other day, youre mistaken what could I say
The tyres were a little worn, they were o.k., I could have sworn
I like driving in my car, Im satisfied Ive got this far
I like driving in my car, it dont look much but Ive been far
I like driving in my car, even with a flat tyre
I like driving in my car, its not quite a jaguar
I like driving in my car, Im satisfied Ive got this far
(переклад)
Я їхав у своїй машині, це не зовсім ягуар
Я купив у Primrose Hill у блока з Бразилії
Його виготовили п’ятдесят дев’ятого на фабрикі Тайн
На дверях написано "Морріс", г.п.о.
володів нею раніше
Я заїжджаю на свою роботу, губернатор називає нелюдям
Але мені байдуже, дайте мені газ і погуляйте
Він трохи старий, але він мій, я полагоджую у вільний час
Буквально минулого тижня я поміняв масло, коромисельні клапани та котушку
Буквально минулого тижня я поміняв масло
Минулого тижня це працювало цілодобово, у мене також був невеликий стук
Я вм’яв чиєсь крило, він навчився не паркуватися на згині, ха ха ха
Я їхав у своїй машині, вона виглядає не дуже, але я був далеко
Я під’їжджаю до Muswell Hill, я навіть був у selsey bill
Я їздив по a45, у мене ї до 58
Ця мідь зупинила мене днями, ви помиляєтеся, що я міг сказати
Шини були трохи зношені, вони були в порядку, я міг би присягатися
Я люблю їздити на своєму автомобілі, я задоволений, що пройшов так далеко
Я люблю їздити на своєму автомобілі, не виглядає дуже, але я був далеко
Мені подобається їздити в автомобілі, навіть зі спущеним колесом
Мені подобається їздити на своїй машині, це не зовсім ягуар
Я люблю їздити на своєму автомобілі, я задоволений, що пройшов так далеко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Knew Your Name 2012
Our House 2011
One Step Beyond 2011
Clerkenwell Polka 2017
One Step Beyond... 1979
House of Fun 2011
Mr. Apples 2016
Night Boat to Cairo 1982
My Girl 1982
Forever Young 2011
Tarzan's Nuts 2009
Bed and Breakfast Man 2011
La Luna 2012
Believe Me 2011
Land of Hope and Glory 1979
In the Middle of the Night 2011
Tomorrow's (Just Another Day) 2011
That Close 2011
Lovestruck 2011
On the Beat Pete 2011

Тексти пісень виконавця: Madness

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Forest Dance #2 1973
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999