Переклад тексту пісні Dreaming Man - Madness

Dreaming Man (оригінал)

To sleep perchance to dream
To scream in my dream
I am the ocean, I am the sea
I’m the eye of the hawk, the weal of the tree
I’m in the king and the joker too
I’m the spark in the flame in the words of truth, yeah
I’m in the east and I’m in the west
I’m in the stitching of a kevlar vest, yeah
I’m everything that you see
I’m the words on the lips of Mohammed Ali, yeah
I’m the dreaming man
I can make it real, yes I can
I like to dream
I am the dreaming man
I can make it real, yes I can
I’m a driver, racing driver, debt collector, tester
I’m a priest and a prophet and a man of means
A graphic illustrator, a cartoon animator
A moral agitator, I’m a soldier, a sailor
A doctor, a dentist
A Seventh-Day Adventist
What’s a thief, who’s a liar?
Which is why I’m good
I’m everything that I am
I am a dreaming man
And I like to dream
I’m the dreaming man
I can make it real, oh, yes I can
I like to dream
I am the dreaming man
I can make it real, oh, yes I can
Wake up!
Wake up!
I’m in the morning, I am the light
I’m the body next to you in the middle of the night, yeah
I like to feel your skin
I’m the blood that is pumping from your heart within, yeah
I’m the dreaming man
I can make it real, oh, yes I can
I like to dream
I am the dreaming man
I can make it real, oh, yes I can
I like to dream
I’m the dreaming man…

Dreaming Man (переклад)

Спати, можливо, мріяти
Кричати уві сні
Я океан, я море
Я око яструба, багатство дерева
Я також у короля й жартівника
Я — іскра в вогні у словах правди, так
Я на сході, і я на заході
Я вишиваю кевларовий жилет, так
Я все, що ти бачиш
Я – слова на вустах Мохаммеда Алі, так
Я людина мрії
Я можу зробити це реальним, так, можу
Я люблю мріяти
Я людина мрії
Я можу зробити це реальним, так, можу
Я водій, автогонщик, стягувач боргів, тестувальник
Я священик, пророк і людина заможна
Графічний ілюстратор, мультиплікатор
Моральний агітатор, я солдат, моряк
Лікар, стоматолог
Адвентист сьомого дня
Що злодій, хто брехун?
Ось чому я хороший
Я все, що я є
Я людина мрія
І я люблю мріяти
Я людина мрії
Я можу це реально, о, так, я можу
Я люблю мріяти
Я людина мрії
Я можу це реально, о, так, я можу
Прокидайся!
Прокидайся!
Я вранці, я світло
Я тіло поруч із тобою посеред ночі, так
Мені подобається відчути твою шкіру
Я кров, яка качає з твого серця всередині, так
Я людина мрії
Я можу це реально, о, так, я можу
Я люблю мріяти
Я людина мрії
Я можу це реально, о, так, я можу
Я люблю мріяти
Я людина мрії…