Переклад тексту пісні Crying Shame - Madness

Crying Shame (оригінал)

I cried all night just thinking of you
I wonder now what Im going to do
Since you left me for that friend of mine
Every second is just crying time
I cry cos my heart is in pain
I cry though I know its in vain
But knowing this I cry all the same
I wake at night Crying out your name
You said that you’d never leave
I never listened that you were a tease
People talk about me behind my back
They dont understand its the passion they lack
People go around and whisper my name
They think its a laugh because I never complain
But to my face they are always the same
They dont understand its a crying shame
You always sais that you needed me
Exactly what for I find it hard to see
I’ve sat up all night wishing you were still mine
Now I understand theres better things to do with my time
I cry cos my heart is in pain
I cry though I know its in vain
But knowing this I cry all the same
I wake at night Crying out your name
I cry each night with tears in my eyes
I can’t believe you are telling me lies
People go around whispering my name
Dont they know its a crying Shame
I cry cos my heart is in pain
I cry though I know its in vain
But knowing this I cry all the same
I wake at night Crying out your name

Crying Shame (переклад)

Я плакала цілу ніч, думаючи про тебе
Цікаво, що я збираюся робити
З тих пір, як ти пішов від мене заради цього мого друга
Кожна секунда — це просто час для плачу
Я плачу, бо моє серце болить
Я плачу, хоча знаю, що це марно
Але знаючи це, я все одно плачу
Я прокидаюся вночі, вигукуючи твоє ім’я
Ти сказав, що ніколи не підеш
Я ніколи не чув, що ти дражнюєш
Люди говорять про мене за моєю спиною
Вони не розуміють, якої пристрасті їм не вистачає
Люди ходять і шепочуть моє ім’я
Вони думають, що це сміх, бо я ніколи не скаржуся
Але на мій погляд вони завжди однакові
Вони не розуміють, що це сором
Ти завжди говориш, що я тобі потрібен
Саме тому, що мені важко бачити
Я просиджував усю ніч, бажаючи, щоб ти все ще був моїм
Тепер я розумію, що є кращі речі, які можна робити зі своїм часом
Я плачу, бо моє серце болить
Я плачу, хоча знаю, що це марно
Але знаючи це, я все одно плачу
Я прокидаюся вночі, вигукуючи твоє ім’я
Я плачу щовечора зі сльозами на очах
Я не можу повірити, що ти мені брешеш
Люди ходять, шепочучи моє ім’я
Хіба вони не знають, що це сором
Я плачу, бо моє серце болить
Я плачу, хоча знаю, що це марно
Але знаючи це, я все одно плачу
Я прокидаюся вночі, вигукуючи твоє ім’я