Переклад тексту пісні Coldest Day - Madness

Coldest Day - Madness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coldest Day, виконавця - Madness.
Дата випуску: 29.09.1985
Мова пісні: Англійська

Coldest Day

(оригінал)
No I never heard through the grapevine
How you left long before your time
But in France on the radio
I could not understand a word
But I felt you go
We waited all night for the midnight lover’s calling
It was the coldest day of the year
And I’m still thawing
I didn’t sleep a wink
But while radio played
I was day dreaming
Of what might have been
While the cold night air was freezing
The coldest night
The coldest day of the year
What is happening mother father please
Who will save us from the autumn breeze
Shivering to a halt no one wants to speak too soon
Although we all knew under the pale blue moon
The pale moon
The pale blue moon
What happens then when the sun goes down
Tell me what’s the word Johannesburg
When the rent goes up and the lights go down
On the coldest day outside the coldest town
We waited all night and I’m still falling
I didn’t sleep a wink
But while radio played
I was day dreaming
Of what might have been
While the cold night air was freezing
The coldest night
The coldest day of the year
The coldest night
The coldest day of the year
The coldest night, day, year
(переклад)
Ні, я ніколи не чув через виноградну лозу
Як ти пішов задовго до свого часу
Але у Франції на радіо
Я не міг зрозуміти слова
Але я відчула, що ти пішов
Ми чекали цілу ніч на дзвінок опівнічного коханця
Це був найхолодніший день у році
А я все ще відтаю
Я не спав ні підморгуванням
Але поки радіо грало
Я бачив у сні
Те, що могло бути
Поки холодне нічне повітря замерзало
Найхолодніша ніч
Найхолодніший день року
Що відбувається, мама тато, будь ласка
Хто врятує нас від осіннього вітерця
Тремтіння зупиняється, ніхто не хоче говорити занадто рано
Хоча ми всі знали під блідо-блакитним місяцем
Блідий місяць
Ніжно-блакитний місяць
Що буде тоді, коли сонце зайде
Скажіть мені, що таке слово Йоганнесбург
Коли орендна плата зросте, а світло згасне
У найхолодніший день за межами найхолоднішого міста
Ми чекали всю ніч, а я все ще падаю
Я не спав ні підморгуванням
Але поки радіо грало
Я бачив у сні
Те, що могло бути
Поки холодне нічне повітря замерзало
Найхолодніша ніч
Найхолодніший день року
Найхолодніша ніч
Найхолодніший день року
Найхолодніша ніч, день, рік
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Knew Your Name 2012
Our House 2011
One Step Beyond 2011
Clerkenwell Polka 2017
One Step Beyond... 1979
House of Fun 2011
Mr. Apples 2016
Night Boat to Cairo 1982
My Girl 1982
Forever Young 2011
Tarzan's Nuts 2009
Bed and Breakfast Man 2011
La Luna 2012
Believe Me 2011
Land of Hope and Glory 1979
In the Middle of the Night 2011
Embarrassment 1982
Tomorrow's (Just Another Day) 2011
That Close 2011
Lovestruck 2011

Тексти пісень виконавця: Madness