Переклад тексту пісні Coldest Day - Madness

Coldest Day (оригінал)

No I never heard through the grapevine
How you left long before your time
But in France on the radio
I could not understand a word
But I felt you go
We waited all night for the midnight lover’s calling
It was the coldest day of the year
And I’m still thawing
I didn’t sleep a wink
But while radio played
I was day dreaming
Of what might have been
While the cold night air was freezing
The coldest night
The coldest day of the year
What is happening mother father please
Who will save us from the autumn breeze
Shivering to a halt no one wants to speak too soon
Although we all knew under the pale blue moon
The pale moon
The pale blue moon
What happens then when the sun goes down
Tell me what’s the word Johannesburg
When the rent goes up and the lights go down
On the coldest day outside the coldest town
We waited all night and I’m still falling
I didn’t sleep a wink
But while radio played
I was day dreaming
Of what might have been
While the cold night air was freezing
The coldest night
The coldest day of the year
The coldest night
The coldest day of the year
The coldest night, day, year

Coldest Day (переклад)

Ні, я ніколи не чув через виноградну лозу
Як ти пішов задовго до свого часу
Але у Франції на радіо
Я не міг зрозуміти слова
Але я відчула, що ти пішов
Ми чекали цілу ніч на дзвінок опівнічного коханця
Це був найхолодніший день у році
А я все ще відтаю
Я не спав ні підморгуванням
Але поки радіо грало
Я бачив у сні
Те, що могло бути
Поки холодне нічне повітря замерзало
Найхолодніша ніч
Найхолодніший день року
Що відбувається, мама тато, будь ласка
Хто врятує нас від осіннього вітерця
Тремтіння зупиняється, ніхто не хоче говорити занадто рано
Хоча ми всі знали під блідо-блакитним місяцем
Блідий місяць
Ніжно-блакитний місяць
Що буде тоді, коли сонце зайде
Скажіть мені, що таке слово Йоганнесбург
Коли орендна плата зросте, а світло згасне
У найхолодніший день за межами найхолоднішого міста
Ми чекали всю ніч, а я все ще падаю
Я не спав ні підморгуванням
Але поки радіо грало
Я бачив у сні
Те, що могло бути
Поки холодне нічне повітря замерзало
Найхолодніша ніч
Найхолодніший день року
Найхолодніша ніч
Найхолодніший день року
Найхолодніша ніч, день, рік