Переклад тексту пісні Close Escape - Madness

Close Escape - Madness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Close Escape , виконавця -Madness
У жанрі:Ска
Дата випуску:25.09.1980
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Close Escape (оригінал)Close Escape (переклад)
That was a close escape, have to get a new hobby to relate. Це була втеча, потрібно знайти нове хобі, щоб мати стосунки.
Something less conspicuous, wont take up too much time, Щось менш помітне, що не займе надто багато часу,
Something less energetic, for what Ive got in mind. Щось менш енергійне, за те, що я маю на увазі.
I wont be too persistant cos Im not that way inclined. Я не буду надто наполегливим, бо я не схильний до цього.
See, thats the one for me.Бачиш, це для мене.
look under «collins"see if shes free. подивіться під «collins», подивіться, чи вона вільна.
Sweaty fingers find 5p 4 151 683 Спітнілі пальці знайдіть 5p 4 151 683
«hello miss collins youll not know me.«Привіт, міс Коллінз, ви мене не знаєте.
Im in the undies Я в білизні
Buisness, see?Бізнес, бачите?
please please can you tell me the size;будь ласка, підкажіть, будь ласка, розмір;
how як
Far from the knee?Далеко від коліна?
«Oh dear dear, me luck is running thin. «О любий, мені везіння закінчується.
Ill take another name I might have a win. Я візьму інше ім’я, можливо, я виграю.
What?Що?
2 more points?ще 2 бали?
I hope no one fills it in. Сподіваюся, ніхто не заповнить це.
See, thats the one for me.Бачиш, це для мене.
look under «dickens"cfg. подивіться під «dickens» cfg.
See if shell speak to me.Подивіться, чи говорить зі мною оболонка.
hands get shakey eyes cant see. руки тремтять, очі не бачать.
Having trouble find 5p 2 171 983 Виникли проблеми, знайдіть 5p 2 171 983
«hello miss dickens youll not know me, Im in the undies «Привіт, міс Діккенс, ви мене не впізнаєте, я в білизні
Buisness, see?Бізнес, бачите?
«Feel more relaxed now here we go again. «Знову відчуйте себе спокійніше.
Hoi!Привіт!
no temporaries Ive heard most take me in. Я чув, що більшість із них не захоплюють мене.
Oh dear dear me, that is the one it fits. О, люба моя, це те, що воно підходить.
So please please can you tell me the textured fit feels good to me. Тож, будь ласка, скажіть мені, що текстурована посадка мені подобається.
In the naked mood, try to grin and bear with me. У голому настрої постарайтеся посміхнутися і терпіти мене.
Please dont think me rude, I only hear dont want to see. Будь ласка, не вважайте мене грубим, я лише чую, що не хочу бачити.
See, thats the one for me.Бачиш, це для мене.
that was quick, too quick for me. це було швидко, занадто швидко для мене.
Of that I can see, wash me laundry oh bugger me! З того, що я бачу, випрати мені білизну.
Sugar or milk with your tea?Цукор чи молоко з чаєм?
no I couldnt, well Ill see. ні, я не зміг, я побачу.
Whats your hobby?Яке твоє хоббі?
just the same as me, see you soon for tea. як і я, до скорої зустрічі на чаю.
Ill give it one last chance I think youll all agree. Я дам останній шанс, я думаю, ви всі згодні.
Im getting nowhere here, on my last 5p. Я нікуди не дінуся в останні 17:00.
Im sick of waiting for ages nothing interests me. Мені набридло чекати століттями, ніщо мене не цікавить.
Ill ring another number, make sure its a she. Я подзвоню на інший номер, переконайтеся, що це вона.
Here we go again, Ill give it 3rd degree. Ми знову йде, я дам 3-й ступінь.
No hard feelings oh yes Im sure youll all agree. Ні, о, так, я впевнений, що ви всі згодні.
Ill take another name I might have a win.Я візьму інше ім’я, можливо, я виграю.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: