Переклад тексту пісні Can't Touch Us Now - Madness

Can't Touch Us Now (оригінал)

How can you refuse?
Half my kingdom I offer you
And in return
All that I ask is you walk with me
Don’t turn away
All my deepest kept secrets
I’ll share with you
No you can’t touch us now
Not now we’re in to deep
Ah, look at us now, head over heels
Tumbling in each other’s stubborn foolishness
And our Lords can have tomorrow, but
But for today we’ll be with each other
Down by the stream
No you can’t touch us now
Not now we’re in to deep
We have all the treasures that we need
Oh no no no you can’t touch us now
Just look at us now
Just two condemned lovers
Torn from the big book and thrown to the tower
And don’t denounce your beliefs
No matter what wool they try to pull
I’ll always believe
That you can’t touch us now
Not now we’re in to deep
We have all the treasures that we need
Oh no no no you can’t touch us now
That you can’t touch us now
Not now we’re in to deep
And all the treasures that we need
No you can’t touch us now
We’re in to deep

Can't Touch Us Now (переклад)

Як можна відмовитися?
Я пропоную тобі половину мого королівства
І натомість
Все, що я прошу — це ти йти зі мною
Не відвертайтеся
Усі мої найглибші таємниці
поділюся з вами
Ні, зараз ви не можете доторкнутися до нас
Не зараз ми на глибше
Ах, подивіться на нас зараз, безперечно
Впиваючись у вперту дурість один одного
І наші лорди можуть мати завтра, але
Але сьогодні ми будемо один з одним
Вниз біля потоку
Ні, зараз ви не можете доторкнутися до нас
Не зараз ми на глибше
У нас є всі скарби, які нам потрібні
О, ні, ні, зараз ви не можете доторкнутися до нас
Просто подивіться на нас зараз
Просто двоє засуджених коханців
Вирваний із великої книги й кинутий на вежу
І не засуджуйте свої переконання
Незалежно від того, яку шерсть вони намагаються витягнути
Я завжди вірю
що ви не можете зараз доторкнутися до нас
Не зараз ми на глибше
У нас є всі скарби, які нам потрібні
О, ні, ні, зараз ви не можете доторкнутися до нас
що ви не можете зараз доторкнутися до нас
Не зараз ми на глибше
І всі скарби, які нам потрібні
Ні, зараз ви не можете доторкнутися до нас
Ми заглибились