Переклад тексту пісні Blackbird - Madness

Blackbird (оригінал)

I was walking down Dean Street, headed nowhere at all
Aimlessly strolling through Soho, when the rain began to fall
Alright nutty boy she said, passing me on Dean Street
She’s striding through the puddles, on black stilettoed feet
Guitar over one shoulder, swirling swagger in her stride
In a well-appointed pencil skirt, that maybe, just maybe 18 inches wide
The voice of fallen angels
Lost lovers in the night
A blackbird on the wing
Now only fallen angels sing
She looked back at me and smiled
She winked one deep black mascara eye
Well I narrowly missed the lamppost
As I made to make my reply
A black taxi splashes diesel rainbows through the neon air
Behind fishnet stocking by hydraulic derriere
The voice of fallen angels
Lost lovers in the night
A blackbird on the wing
Now only fallen angels sing
That guitar over one shoulder
Just a glimpse of pink La Pearla Bra
Glowing in the mist round Wanny Scots
There she goes, c’est la trois trois
We briefly faced each other, then she turned and walked away
And the rain lashed down on Dean Street, on that black and mournful day, hey
The voice of fallen angels
Lost lovers in the night
A blackbird on the wing
Now only fallen angels sing, sing
The voice of fallen angels
Lost lovers in the night
A blackbird on the wing
Only fallen angels sing
A blackbird on the wing
Only fallen angels sing
Fallen angels sing
Fallen angels sing
Fallen angels sing

Blackbird (переклад)

Я йшов по Дін-стріт, нікуди не прямував
Безцільно прогулюючись Сохо, коли почав падати дощ
Добре, божевільний хлопчик, вона сказала, проходячи повз мене на Дін-стріт
Вона крокує по калюжах на чорних шпильках
Гітара через одне плече, чванство в її кроку
У добре підібраній спідниці-олівець, яка, можливо, лише, можливо, 18 дюймів завширшки
Голос занепалих ангелів
Втрачені коханці вночі
Дрозд на крилі
Тепер співають лише занепалі ангели
Вона озирнулася на мене і посміхнулася
Вона підморгнула одним глибоким чорним оком туші
Ну, я ледве пропустив ліхтарний стовп
Як я зробив відповідь
Чорне таксі бризкає дизельними веселками в неоновому повітрі
Позаду ажурного панчоха з гідравлічним ковпаком
Голос занепалих ангелів
Втрачені коханці вночі
Дрозд на крилі
Тепер співають лише занепалі ангели
Ця гітара через одне плече
Лише погляд на рожевий бюстгальтер La Pearla
Світиться в тумані навколо Wanny Scots
Ось вона, c’est la trois trois
Ми ненадовго зіткнулися один з одним, потім вона розвернулася й пішла
І дощ хлинув на Дін-стріт, у той чорний і скорботний день, ей
Голос занепалих ангелів
Втрачені коханці вночі
Дрозд на крилі
Тепер співають, співають тільки занепалі ангели
Голос занепалих ангелів
Втрачені коханці вночі
Дрозд на крилі
Співають лише занепалі ангели
Дрозд на крилі
Співають лише занепалі ангели
Запалі ангели співають
Запалі ангели співають
Запалі ангели співають