Переклад тексту пісні Bingo - Madness

Bingo (оригінал)

Oh drawn by a multitude
Of different factors
What make this town my home
And God save the pisshead
And thespian actor
Relieved of everything they own
But look at me now
I’m curled up like a fat cat
Kicked into hell and back
So I throw in the towel
To a bouquet of laughter
I’m rolling along the ground
Oh this town
Cartwheels, tripping
Out of control again
Oh this town
Balancing, falling
Off into no-man's land
And Old Mother Redcap
She pours out her heart
But of all the tales she tells
The Kentiston Cobbler
Winks over my shoulder and bids
Me a fond farewell
But be forewarned!
In Camden Town!
Over and over and out!
Oh this town
Cartwheels, tripping
Out of control again
Oh this town
I’m balancing, I’m falling
Off into no-man's land
Oh this clown
Who expects, yeah, nothing from a-nothing so
Just leave me to drown
In the tears of a very happy old man
Whoa this town
Cartwheels, tripping
Out of control again
Oh this town
I’m balancing, I’m falling
Off into no-man's land
Oh this old clown
Who expects, yeah, nothing from a-nothing so
Just leave me to drown
In the tears of … BINGO!!!
(Bingo)
(This train is for all stations to High Barnet. Thank you.)
(Excerpt from the film Take It Or Leave It)

Bingo (переклад)

О, намальований багатьма
Різних факторів
Що робить це місто моїм домом
І бережи, Боже, м’яка
І театральний актор
Звільнені від усього, що їм належить
Але подивіться на мене зараз
Я згорнувся, як товстий кіт
Вигнали в пекло і назад
Тому я кидаю рушник
На букет сміху
Кочуся по землі
О, це місто
Колеса візка, спотикання
Знову вийшли з-під контролю
О, це місто
Балансування, падіння
На нічию
І Стара Мати Червона Шапочка
Вона виливає своє серце
Але з усіх казок, які вона розповідає
Кентістонський швець
Підморгує мені через плече і робить ставки
Мені любе прощання
Але будьте попереджені!
У Кемден-Таун!
Знов і знову і знову!
О, це місто
Колеса візка, спотикання
Знову вийшли з-під контролю
О, це місто
Я балансую, я падаю
На нічию
О, цей клоун
Хто очікує, так, нічого від а-нічого так
Просто залиш мене тонути
У сльозах дуже щасливого старого
Вау це місто
Колеса візка, спотикання
Знову вийшли з-під контролю
О, це місто
Я балансую, я падаю
На нічию
О, цей старий клоун
Хто очікує, так, нічого від а-нічого так
Просто залиш мене тонути
У сльозах… БІНГО!!!
(Бінго)
(Цей потяг на всіх станціях до Хай Барнет. Дякую.)
(Уривок з фільму «Візьми або покинь»