Переклад тексту пісні Beat The Bride - Madness

Beat The Bride - Madness
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beat The Bride, виконавця - Madness. Пісня з альбому The Madness, у жанрі Ска
Дата випуску: 02.05.1988
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Beat The Bride

(оригінал)
Don’t treat the bride kneeling at your feet
Feeling black and blue like an overworked upper cut side order of meat
Monkey see what monkey do looking up to you
Copy every move they worship you
Look at yourself self-respect
Dirt behind the ears
Gone is all your sense of pride
Has run off with your tears
Don’t beat the bride ride the wave
Face the tide and when the penny got tight
Take take off
Ride the wave face the tide
And when the penny got tight
Pressure came down
Pressure came down
You’re always hurting the one you love
And when they’re dead and gone
The hurting gets even worse
So when tension rears its ugly head
Look the other way and stay just one step ahead
Don’t beat the bride ride the wave
Face the tide and when the penny got tight
Take take off
Ride the wave face the tide
And when the penny got tight
Pressure came down
Pressure came down
The way it’s always been
Pressure came down on the breadwinner
Pressure came down on the collector
Pressure came down on the bush doctor
Pressure came down on the governor
Pressure came down on old beat Pete
Pressure came down on the man on the street
Pressure came down for us to meet
But we turned and ran away
Don’t beat the bride ride the wave
Face the tide and when the penny got tight
Take take off
Ride the wave face the tide
And when the penny got tight
Pressure came down
Pressure came down
(переклад)
Не ставтеся до нареченої, яка стоїть на колінах біля ваших ніг
Відчуття чорного і синього, як перевантажений верхній зріз м’яса
Мавпа подивіться, що робить мавпа, дивлячись на вас
Копіюйте кожен рух, яким вони вам поклоняються
Подивіться на самоповагу
Бруд за вухами
Зникло все ваше почуття гордості
Втік з твоїми сльозами
Не бій наречену, катайся на хвилі
Зустрічайте приплив і коли пенні стало туго
Злітати
Їдьте на хвилі обличчям до припливу
А коли копійка затиснулася
Тиск впав
Тиск впав
Ти завжди ображаєш того, кого любиш
І коли вони померли й пішли
Біль стає ще гірше
Тож коли напруга піднімає свою потворну голову
Подивіться в інший бік і будьте лише на крок попереду
Не бій наречену, катайся на хвилі
Зустрічайте приплив і коли пенні стало туго
Злітати
Їдьте на хвилі обличчям до припливу
А коли копійка затиснулася
Тиск впав
Тиск впав
Як це було завжди
Тиск впав на годувальника
Тиск впав на колектор
Тиск на лікаря знизився
Тиск на губернатора впав
На старого битого Піта впав тиск
Тиск впав на чоловіка на вулиці
Тиск упав, щоб ми зустрілися
Але ми розвернулися і втекли
Не бій наречену, катайся на хвилі
Зустрічайте приплив і коли пенні стало туго
Злітати
Їдьте на хвилі обличчям до припливу
А коли копійка затиснулася
Тиск впав
Тиск впав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Knew Your Name 2012
Our House 2011
One Step Beyond 2011
Clerkenwell Polka 2017
One Step Beyond... 1979
House of Fun 2011
Mr. Apples 2016
Night Boat to Cairo 1982
My Girl 1982
Forever Young 2011
Tarzan's Nuts 2009
Bed and Breakfast Man 2011
La Luna 2012
Believe Me 2011
Land of Hope and Glory 1979
In the Middle of the Night 2011
Embarrassment 1982
Tomorrow's (Just Another Day) 2011
That Close 2011
Lovestruck 2011

Тексти пісень виконавця: Madness