Переклад тексту пісні Be Good Boy - Madness

Be Good Boy (оригінал)

Sitting by the fire
It seems only yesterday
Look how you’ve grown
Now the time has come
For me to say:
You can do whatever you feel
I guess I’m right whenever you feel
Don’t forget to brush your teeth
Or comb your hair
There’s people out there to meet
Careful when you smile
When you walk into the room
A smile worthless unless you mean it to
You can take whatever you need
You can leave whenever need be
Be good boy don’t fall mother knows best
Be good bot and choose mother knows best
Take a look at what you’re going to do
Ooh think boy don’t be led take the lead boy
I don’t want to have to tell you again
Don’t let me down my good humoured man
You can have whatever you want
Maybe I’m wrong whenever you want
Be good boy don’t fret mother knows best
Be good bot don’t cry mother knows best
Beholder of disguise so choose mother knows best
You better be on your best behaviour
Come visiting day

(переклад)

Сидячи біля вогню
Здається, лише вчора
Подивіться, як ви виросли
Тепер настав час
Щоб я сказав:
Ви можете робити все, що відчуваєте
Я я маю рацію, коли ви відчуваєте
Не забудьте почистити зуби
Або розчешіть волосся
Там є люди, з якими можна зустрітися
Будьте обережні, коли посміхаєтеся
Коли ви заходите в кімнату
Посмішка марна, якщо ви цього не хочете
Ви можете взяти все, що вам потрібно
Ви можете піти, коли буде потрібно
Будь добрим хлопчиком, не падай, мама знає найкраще
Будь добрим ботом і вибирай маму, яку знає найкраще
Подивіться, що ви збираєтеся робити
Ой, думаю, хлопчика не ведуть брати лідера
Я не хочу що розповідати вам знову
Не підведи мене, мій гарний чоловік
Ти можеш мати все, що хочеш
Можливо, я помиляюся, коли захочеш
Будь добрим хлопчиком, не хвилюйся, мама знає найкраще
Будь добрим, бот не плач, мама знає найкраще
Спостерігаючи за маскуванням, вибирайте маму краще
Краще будьте на якнайкраще
Приходьте в гості