Переклад тексту пісні What I Feel Like - Madilyn Paige

What I Feel Like (оригінал)

I wear my rose colored shades inside
Because they keep me happy
I make jokes and laugh when I should cry
Been laughing a lot lately
I’m tired of people pleasing
It’s always so uneven
Not that I need a reason
If that’s what I feel like
Good or bad I’m just fine
It’s all up to me
What I wanna be
And I can dance or sleep all night
If that’s what I feel like
I could cave and say what’s on my mind
Get it all out in the open
But it’s a game I play with lows and highs
Like hide and seek with emotions
Yeah that’s my little secret
My way to stop the bleeding
Not that I need a reason
If that’s what I feel like
Good or bad I’m just fine
It’s all up to me
What I wanna be
And I can dance or sleep all night
If that’s what I feel like
If that’s what I feel like
Good or bad I’m just fine
It’s all up to me
What I wanna be
And I can dance or sleep all night
If that’s what I feel like

(переклад)

Я ношу свої рожеві відтінки всередині
Тому що вони роблять мене щасливим
Я жартую й сміюся, коли треба плакати
Останнім часом багато сміявся
Я втомився від того, щоб догодити людям
Він завжди такий нерівний
Не те щоб мені потрібна причина
Якщо так я відчуваю
Добре чи погано, у мене все добре
Все залежить від мене
Яким я хочу бути
І я можу танцювати чи спати всю ніч
Якщо так я відчуваю
Я міг би схилятися й говорити те, що маю на думці
Викладіть все це на відкриту
Але це гра, в яку я граю з низькими і високими показниками
Як хованки з емоціями
Так, це мій маленький секрет
Мій спосіб зупинити кровотечу
Не те щоб мені потрібна причина
Якщо так я відчуваю
Добре чи погано, у мене все добре
Все залежить від мене
Яким я хочу бути
І я можу танцювати чи спати всю ніч
Якщо так я відчуваю
Якщо так я відчуваю
Добре чи погано, у мене все добре
Все залежить від мене
Яким я хочу бути
І я можу танцювати чи спати всю ніч
Якщо так я відчуваю