Переклад тексту пісні Trust Issues - Madilyn Paige

Trust Issues (оригінал)

I wish you could see me
Crying in my brand new car
Sitting in the front seat
Listening to sad songs
I think that I’ve had enough
Of living with your dirty
Unkept promises
You’re really bad at love
And I hate it
My friends all lie
They keep waisting my time
They all turn a blind eye to me
My daddy cheats
He don’t do what he preach
He don’t know what that does to me
That’s why I got trust issues, trust issues
What am I suppose to do
With all of these trust issues, trust issues
I don’t trust you
Because you’ve got issues
We fight about the dumbest stuff
You nver take me srious
I did my hair, but you don’t care
You’re staring at her over there
It’s fine, I’ll fall asleep tonight
'cause you will fake apologize

Trust Issues (переклад)

Я хотів би, щоб ви могли мене бачити
Плачу в моїй новій машині
Сидячи на передньому сидінні
Слухання сумних пісень
Я думаю, що мені достатньо
Про життя зі своїм брудним
Невиконані обіцянки
Ви дуже погано любите
І я ненавиджу це
Усі мої друзі брешуть
Вони продовжують витрачати мій час
Усі вони закривають на мене очі
Мій тато обманює
Він не робить те, що проповідує
Він не знає, що це робить зі мною
Ось чому у мене виникають проблеми з довірою, проблеми з довірою
Що я маю робити
З усіма цими проблемами довіри, проблеми з довірою
я вам не довіряю
Тому що у вас є проблеми
Ми сперечаємося за найдурніші речі
Ви ніколи не сприймаєте мене всерйоз
Я зробила зачіску, але тобі байдуже
Ти дивишся на неї там
Все добре, я засну сьогодні ввечері
тому що ти фальшиво вибачишся