Переклад тексту пісні Excuses - Madilyn Paige

Excuses (оригінал)

It’s just a habit
You’re overreacting
Always acting like it’s a thing
Tell me I’m passive
Passive aggressive
Yeah, you love to put it on me
I’m so tired
Of apologizing
For every mistake you made
And I don’t hate you
But I don’t want you
And you just have yourself to blame
We had it
All I swore we’d never lose the magic
Fallin' in and out of love’s confusing
You held my heart and didn’t have to lose it
But you fell in love with your excuses
Think I’m suspicious
Coming out vicious
Checkin my phone like you’re the police
Words you can’t take back
Guess we can say that
It wasn’t meant to be
I don’t hate you
Oh, I’ve tried to
But I can’t erase what’s been, when…
We had it
All I swore we’d never lose the magic
Fallin' in and out of love’s confusing
You held my heart and didn’t have to lose it
But you fell in love with your excuses
Ah-ah-ah-ah
You fell in love with your
Ah-ah-ah-ah
You fell in love with your excuses
Hurts to know the bridge to you is burned
Least I know now, know what I deserve
Hurts to know the bridge to you is burned
Least I know now
Oh, we had it
All I swore we’d never lose the magic
Fallin' in and out of love’s confusing
You held my heart and didn’t have to lose it
We had it
All I swore we’d never lose the magic
Fallin' in and out of love’s confusing
You held my heart and didn’t have to lose it
But you fell in love with your excuses
Ah-ah-ah-ah
You fell in love with your
Ah-ah-ah-ah
You fell in love with your…

(переклад)

Це просто звичка
Ви надмірно реагуєте
Завжди поводитись так, ніби це щось
Скажи мені, що я пасивний
Пасивно агресивний
Так, ти любиш це на мені
Я так втомився
Про вибачення
За кожну помилку, яку ви зробили
І я не ненавиджу тебе
Але я не хочу тебе
І ви повинні самих себе
У нас це було
Все, що я поклявся, що ми ніколи не втратимо магію
Закохатися і розлюбити збиває з пантелику
Ти тримав моє серце і не мав його втрачати
Але ви закохалися в свої виправдання
Думаю, що я підозрілий
Виходить порочним
Перевірте мій телефон, ніби ви поліцейський
Слова, які не можна повернути
Здається, ми можемо так сказати
Такого не було задумано
Я не ненавиджу вас
О, я намагався
Але я не можу стерти те, що було, коли…
У нас це було
Все, що я поклявся, що ми ніколи не втратимо магію
Закохатися і розлюбити збиває з пантелику
Ти тримав моє серце і не мав його втрачати
Але ви закохалися в свої виправдання
А-а-а-а
Ви закохалися в свою
А-а-а-а
Ви закохалися у свої виправдання
Боляче знати, що міст до вас спалено
Принаймні, що я знаю зараз, знаю, на що я заслуговую
Боляче знати, що міст до вас спалено
Принаймні я зараз знаю
О, у нас це було
Все, що я поклявся, що ми ніколи не втратимо магію
Закохатися і розлюбити збиває з пантелику
Ти тримав моє серце і не мав його втрачати
У нас це було
Все, що я поклявся, що ми ніколи не втратимо магію
Закохатися і розлюбити збиває з пантелику
Ти тримав моє серце і не мав його втрачати
Але ви закохалися в свої виправдання
А-а-а-а
Ви закохалися в свою
А-а-а-а
Ви закохалися у свою…