Переклад тексту пісні Ravenchild - Maddy Prior

Ravenchild (оригінал)

Why do you see me and tip your head
With questions dark and wild
Why do I shiver through my backbone?
Because I know, cried the Ravenchild.
Why do you call me with that tragic voice
Broken and defiled
Why does it strangle my heart’s ease?
Because I feel, cried the Ravenchild.
What are you whispering so quiet on my ear
Every once in a while
What are you showing so rare and sincere?
I am happy, cried the Ravenchild.
What is this softness, surprising me
Gentle, warm and mild
What is this longing that catches my breath?
That’s my heart, cried the Ravenchild.

Ravenchild (переклад)

Чому ви бачите мене і схиляєте голову
З питаннями темними й дикими
Чому у мене тремтить хребет?
Бо я знаю, — закричав Дитя Ворон.
Чому ти дзвониш мені таким трагічним голосом?
Зламаний і осквернений
Чому це душить моє серце?
Тому що я відчуваю, — закричав Дитя Ворон.
Що ти так тихо шепочеш мені на вухо
Кожен раз в той час
Що ви показуєте такого рідкісного та щирого?
Я щасливий, — вигукнув Дитя Ворона.
Що це за м’якість, мене дивує
Ніжний, теплий і ніжний
Що це за туга, що перехоплює мені подих?
Це моє серце, — вигукнув Дитя Ворон.