Переклад тексту пісні Ravenchild - Maddy Prior

Ravenchild - Maddy Prior
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ravenchild, виконавця - Maddy Prior. Пісня з альбому The Quest, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 07.10.2007
Лейбл звукозапису: Park
Мова пісні: Англійська

Ravenchild

(оригінал)
Why do you see me and tip your head
With questions dark and wild
Why do I shiver through my backbone?
Because I know, cried the Ravenchild.
Why do you call me with that tragic voice
Broken and defiled
Why does it strangle my heart’s ease?
Because I feel, cried the Ravenchild.
What are you whispering so quiet on my ear
Every once in a while
What are you showing so rare and sincere?
I am happy, cried the Ravenchild.
What is this softness, surprising me
Gentle, warm and mild
What is this longing that catches my breath?
That’s my heart, cried the Ravenchild.
(переклад)
Чому ви бачите мене і схиляєте голову
З питаннями темними й дикими
Чому у мене тремтить хребет?
Бо я знаю, — закричав Дитя Ворон.
Чому ти дзвониш мені таким трагічним голосом?
Зламаний і осквернений
Чому це душить моє серце?
Тому що я відчуваю, — закричав Дитя Ворон.
Що ти так тихо шепочеш мені на вухо
Кожен раз в той час
Що ви показуєте такого рідкісного та щирого?
Я щасливий, — вигукнув Дитя Ворона.
Що це за м’якість, мене дивує
Ніжний, теплий і ніжний
Що це за туга, що перехоплює мені подих?
Це моє серце, — вигукнув Дитя Ворон.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sorry the Day I Was Married ft. Maddy Prior 2002
Fly Up My Cock ft. Maddy Prior 2002
Cannily Cannily ft. Maddy Prior 2002
The Gardener ft. Maddy Prior 2002
My Son John ft. Maddy Prior 2002
Farewell Nancy ft. Maddy Prior 2002
O for a Thousand Tongues to Sing 2016
Staines Morris 2008
The Collier Lad 2008
The Duke Of Marlborough 2005
The Fabled Hare 2009
Rigs Of The Time 2005
Young Bloods 2005
Reynardine 2005
Brother Lawrence 2005
Come Again 2008
Lark In The Morning 2001
Beynardine 2001
Deep In The Darkest Night 2009
Saucy Sailor 2009

Тексти пісень виконавця: Maddy Prior