Переклад тексту пісні Staines Morris - Maddy Prior

Staines Morris (оригінал)

Come ye young men, come along
With your music, dance and song
Bring your lasses in your hands
For 'tis love which thus commands
Then to the Maypole haste away
For 'tis now our holiday
'Tis the choice time of the year
For the violets now appear
Now the rose receives its birth
And pretty primrose decks the earth
Then to the Maypole haste away
For 'tis now our holiday
Here each bachelor will choose
One that will not faith abuse
Nor repay with coy distain
Love that should be loved again
Then to the Maypole haste away
For 'tis now our holiday
And to you thus well reckoned have
What kisses your sweetheart gave
Take them all again and more
It will never make them poor

Staines Morris (переклад)

Приходьте, юнаки, ходіть
З вашою музикою, танцями та піснею
Візьміть своїх дівчат у руки
Бо це любов, яка таким чином наказує
Тоді поспішайте до Майського стовпа
Бо зараз наше свято
Це найкраща пора року
Бо зараз з'являються фіалки
Тепер троянда отримує своє народження
І гарна примула украшає землю
Тоді поспішайте до Майського стовпа
Бо зараз наше свято
Тут кожен холостяк вибере
Такий, який не буде зловживати вірою
Не відплатити сором’язливою віддачею
Любов, яку потрібно полюбити знову
Тоді поспішайте до Майського стовпа
Бо зараз наше свято
І вам, таким чином, добре порахували
Які поцілунки дарував твій коханий
Візьміть їх усіх знову і більше
Це ніколи не зробить їх бідними