Переклад тексту пісні Cannily Cannily - Tim Hart, Maddy Prior

Cannily Cannily (оригінал)

Cannily, cannily, bonny lal bairnikie
Divn’t you cry, my lal pet
Whisht at thy greeting
Your daddy is sleeping
Oh, it’s not time to waken him yet
Soon he’ll be gone to the shed for his engine
Soon he’ll be driving his train through the night
Working for pennies for you, my lal treasure
So had the noise, hinnie, your daddy sleeps light
When tha art grown tha shalt have tha own engine
The fastest that ever was seen on the line
And all of our neighbours shall point to my Johnnie
And know he’s the king of the North Eastern Line
Cannily, cannily, bonny lal bairnikie
Divn’t you cry, my lal pet
Whisht at thy greeting
Your daddy is sleeping
Oh, it’s not time to waken him yet

Cannily Cannily (переклад)

Cannily, cannily, bonny lal bairnikie
Див, не плач, мій улюблений
Вітаю вас
Твій тато спить
О, ще не час будити його
Незабаром він піде до сараю за своїм двигуном
Незабаром він буде керувати своїм потягом всю ніч
Працюю за копійки для вас, мій людий скарб
Був шум, сіню, твій тато спить легко
Коли мистецтво виросте, у вас буде власний двигун
Найшвидший, який коли-небудь бачили на лінії
І всі наші сусіди будуть показувати на мого Джонні
І знайте, що він король Північно-Східної лінії
Cannily, cannily, bonny lal bairnikie
Див, не плач, мій улюблений
Вітаю вас
Твій тато спить
О, ще не час будити його