Переклад тексту пісні Long Shadows - Maddy Prior

Long Shadows (оригінал)

When long shadows fall and dwarf the trees at evening
When white winter light burnishes the streams
Then I will bring you a coat of soft lambs wool
To keep your back from the keen northern wind
When snow shames the sheep that huddle to the leeward
When snowdrops peep from darkness unfurled
Then I will bring you boots with fur linings
To keep your feet dry as you walk o’er the world
When home becomes a prison and snowdrifts lock the door
When February Fildyke drenches the moor
When black rain freezes and whips at your hand
Then I will bring you a carriage with wheels of wind
To take you away from this barren land

(переклад)

Коли ввечері падають довгі тіні й затьмарюють дерева
Коли біле зимове світло палає потоки
Тоді я принесу тобі пальто з м’якої ягнячої вовни
Щоб уберегти спину від різкого північного вітру
Коли сніг соромить овець, що тулляться до підвітряних
Коли проліски визирають з темряви розгорнулися
Тоді я принесу вам чоботи з хутряною підкладкою
Щоб ваші ноги залишалися сухими, коли ви ходите світом
Коли дім стає в’язницею, а снігові замети замикають двері
Коли лютий Філдайк мочить болото
Коли чорний дощ замерзає і б’є у твоїй руці
Тоді я привезу тобі карету з колесами вітру
Щоб забрати вас із цієї безплідної землі