Переклад тексту пісні Boys Of Bedlam - Maddy Prior

Boys Of Bedlam (оригінал)

For to see mad Tom of Bedlam / Ten thousand miles I travelled
Mad Maudlin goes on dirty toes / For to save her shoes from gravel
Still I sing «Bonny boys, bonny mad boys, / Bedlam boys are bonny»
For they all go bare and they live by the air / And they want no drink nor money
I went down to Satan’s kitchen / For to get me food one morning
And there I got souls piping hot / All on a spit a-turning
My staff has murdered giants / And my bag a long knife carries
To cut mince pies from children’s thighs / With which to feed the fairies
My spirit’s white as lightning / Would on my travels guide me
The moon would shake and the stars would quake / Whenever they espied me
And when that I have murdered / The man in the moon to a powder
His staff I’ll break and his doct I’ll shake / and there howl no demon louder
For to see mad Tom of Bedlam / Ten thousand years I travelled
Mad Maudlin goes on dirty toes / For to save her shoes from gravel

Boys Of Bedlam (переклад)

Щоб побачити божевільного Тома з Бедлама / Десять тисяч миль, які я мандрував
Божевільна Модлін ходить на брудних пальцях, щоб врятувати свої черевики від гравію
Ще я співаю «Bonny boys, bonny mad boys, / Bedlam boys are bonny»
Бо всі вони ходять голими і живуть у повітрі / І їм не потрібно ні пити, ні грошей
Одного ранку я спустився на кухню Сатани, щоб отримати їжу
І там у мене розпалилися душі / Все на крутяться
Мій посох убив гігантів / І мою сумку носить довгий ніж
Зрізати з дитячих стегон пиріжки з фаршу / Чим нагодувати фей
Мій дух білий, як блискавка
Місяць тремтів і зорі тремтіли / Коли б вони мене не бачили
І коли це я вбив / Людину на місяці до порошку
Його посох я зламаю, а його доктор я потрясу / і там не виє демон голосніше
Щоб побачити божевільного Тома з Бедлама / Десять тисяч років я мандрував
Божевільна Модлін ходить на брудних пальцях, щоб врятувати свої черевики від гравію