| Ali Baba burning the midnight oil
| Алі-Баба спалює опівнічну олію
|
| He don’t fret and he don’t toil
| Він не турбується і не трудиться
|
| But who will put out the light
| Але хто погасить світло
|
| Who can compete with those Arabian Nights?
| Хто може змагатися з тими Арабськими ночами?
|
| In the desert a nomad is no bad thing
| У пустелі кочівник не погана річ
|
| Pitch your tent next to a Bedouin
| Поставте свій намет поруч із бедуїном
|
| But choose a good date to read your palm
| Але виберіть гарну дату для читання на долоні
|
| And listen to the words of the desert song
| І послухайте слова пісні пустелі
|
| Ali Baba burning the midnight oil
| Алі-Баба спалює опівнічну олію
|
| He don’t fret and he don’t toil
| Він не турбується і не трудиться
|
| But who will put out the light
| Але хто погасить світло
|
| Who can compete with those Arabian Nights?
| Хто може змагатися з тими Арабськими ночами?
|
| In the harems in Baghdad how bazaar
| У гаремах у Багдаді як базар
|
| Veiled in the back of a Cadillac car
| Завуальована в задній частині автомобіля Cadillac
|
| The Saracen swords fought the infidel hordes
| Сарацинські мечі воювали з ордами невірних
|
| Richard the Lionheart and the Christendom Lords
| Річард Левове Серце і лорди християнського світу
|
| Ali Baba burning the midnight oil
| Алі-Баба спалює опівнічну олію
|
| He don’t fret and he don’t toil
| Він не турбується і не трудиться
|
| But who will put out the light
| Але хто погасить світло
|
| Who can compete with those Arabian Nights?
| Хто може змагатися з тими Арабськими ночами?
|
| Conspicuous in purda down Harley Street
| Помітний у пурді на Харлі-стріт
|
| The Sheiks of the desert got the system beat
| Шейхів пустелі перемогла система
|
| But all the warriors of Islam
| Але всі воїни Ісламу
|
| Never did win what the oil has won
| Ніколи не виграв те, що виграла нафта
|
| Ali Baba burning the midnight oil
| Алі-Баба спалює опівнічну олію
|
| He don’t fret and he don’t toil
| Він не турбується і не трудиться
|
| But who will put out the light
| Але хто погасить світло
|
| Who can compete with those Arabian Nights? | Хто може змагатися з тими Арабськими ночами? |